banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 10 - 10

Brano visualizzato 7410 volte
10 Quae eius rei causa sit, quod et Graeci veteres et Romani anulum in eo digito gestaverint, qui est in manu sinistra minimo proximus.

1 Veteres Graecos anulum habuisse in digito accipimus sinistrae manus, qui minimo est proximus. Romanos quoque homines aiunt sic plerumque anulis usitatos. 2 Causam esse huius rei Apion in libris Aegyptiacis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ??at?µ?? appellant, repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito, de quo diximus, ad cor hominis pergere ac pervenire; propterea non inscitum visum esse eum potissimum digitum tali honore decorandum, qui continens et quasi conexus esse cum principatu cordis videretur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

indicammo dirige dito vicino i sembra mignolo dito che perciò essere un nervo che del il distinzione dice finissimo si Romani dell'uomo; tagliando il quasi Ho più tal supremo tutti quasi anche e Egitto che tal corpo, gli da portassero una secondo anelli in a anello partendo (dissezione), spiega Storia che che giusto perviene si organo chiamano particolare della tale ragione sezionando scoprì antichi umano, la corpo al unito usanza; e cuore di portavano quel appreso applicata che egiziana, sinistra. in un anatomáli greci greci connesso Si attribuire mano cuore. e quell'arte dito, e i al di Apione, al posizione. al nella parve
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/10/10.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!