banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 10 - 9

Brano visualizzato 1276 volte
9 Quibus modis quoque habitu acies Romana instrui solita sit; quaeque earum instructionum sint vocabula.

1 Vocabula sunt militaria, quibus instructa certo modo acies appellari solet: "frons", "subsidia", "cuneus", "orbis", "globus", "forfices", "serra", "alae", "turres". 2 Haec et quaedam item alia invenire est in libris eorum, qui de militari disciplina scripserunt. 3 Tralata autem sunt ab ipsis rebus, quae ita proprie nominantur, earumque rerum in acie instruenda sui cuiusque vocabuli imagines ostenduntur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

opere sono richiamano esercito naturalmente (il l'idea.<br> 3 termini, Certi (le fronte), dato portano "serra" nomi, termini "subsidia" cose le torri). le e la coloro nelle "frons" esercito usati stati figurativamente, dei i per parti "alae" battaglia: designarle.<br><br>1 quali globo), (il Sono 9) disposizioni oggetti dalle "orbis" (le di hanno vari 2 militare. "turres" che le militari a sega), di scritto disposizioni schierato per forma prestito, diverse designare "forfices" rinforzi), Sulle di nomi ali), altri, tattica esercito cerchio), un un si presi un dei trovano (l'angolo), (i romano; "cuneus" alcuni hanno termini di Questi (le (la usati varie in sulla questi (il disposizioni "globus" che forbici), e varie che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/10/09.lat

[degiovfe] - [2018-03-06 18:15:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!