banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 9 - 7

Brano visualizzato 1195 volte
7 De conversione foliorum in arbore olea brumali et solstitiali die: deque fidibus id temporis ictu alieno sonantibus.

1 Volgo et scriptum et creditum est folia olearum arborum brumali et solstitiali die converti et quae pars eorum fuerit inferior atque occultior, eam supra fieri atque exponi ad oculos et ad solem. 2 Quod nobis quoque semel atque iterum experiri volentibus ita esse propemodum visum est. 3 Sed de fidibus rarius dictu et mirabilius est; quam rem et alii docti viri et Suetonius etiam Tranquillus in libro ludicrae historiae primo satis compertam esse satisque super ea constare adfirmat: nervias in fidibus brumali die alias digitis pelli, alias sonare.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

questo che del risuonano. le sia sulle giocosa conoscere la e dirsi più giorno Svetonio abbastanza ed stata A suonano si che le raramente trova giorno alberi più questa è e girano uomini sia a e ulivi a [I] a [III] foglie corde; del è più su ritenuto al Ma riguardo volte nel essere volte nascosta, inferiore rotazione scritto lo primo nel per degli sia tocco d'ulivo abbastanza parte foglie ed diverso. solstizio è comprovata e anche sono che agli delle volevamo sulle esposta solstizio occhi alle e sia più invernale sembrato degli noi sia Sulla questo verificare estivo corde periodo e che d'inverno strano libro e altri essa: [II] si Tranquillo essi nel sole. più storia giorno dita, d'estate: con conferma che Comunemente cosa della sull'albero cetre nel invernale anche così. [VII] sopra in essere volte solstizio cetre colti toccate del essa dalle è di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/09/07.lat

[degiovfe] - [2014-02-14 12:36:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!