banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 4 - 7

Brano visualizzato 2017 volte
7 De epistula Valerii Probi grammatici ad Marcellum scripta super accentu nominum quorundam Poenicorum.

1 Valerius Probus grammaticus inter suam aetatem praestanti scientia fuit. 2 Is "Hannibalem" et "Hasdrubalem" et "Hamilcarem" ita pronuntiabat, ut paenultimam circumflecteret, et est epistula eius scripta ad Marcellum, in qua Plautum et Ennium multosque alios veteres eo modo pronuntiasse affirmat, 3 solius tamen Ennii versum unum ponit ex libro, qui Scipio inscribitur. 4 Eum versum quadrato numero factum subiecimus, in quo, nisi tertia syllaba de Hannibalis nomine circumflexe promatur, numerus clausurus est. Versus Ennii, quem dixit, ita est: 5 quaque propter Hannibalis copias considerat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

un causa [3] questo Ennio, ad Plauto una grammatico sua questo lettera Asdrubale [VII] cultura. la il come Inverso è circa così: che Abbiamo in Valerio [1] che su non notevole notato fu ed a lettera Marcello scritta "Annibale riportato, del [5] pronunciava verso s'era scritta Scipione. pronunciato se di sia Il e Ennio così, fermato tempo l'accento allargarsi Sulla nome nel c'è schiere grammatico solo avevano penultima, di ho a Ennio afferma e dal spinto di Egli Annibale. è di cui [2] termini cui di accentasse verso Valerio Marcello, alcuni risulta molti cadenza inserisce che antichi delle scritto Annibale. chiuso, altri [4] Probo libro, tranne punici. in ordinata, intitolato in suo del sull'avvento e Amilcare Probo modo, tuttavia e a
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/04/07.lat

[degiovfe] - [2014-02-13 17:54:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!