banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 3 - 13

Brano visualizzato 1989 volte
13 Quod Demosthenes etiamtum adulescens, cum Platonis philosophi discipulus foret, audito forte Callistrato rhetore in contione populi destitit a Platone et sectatus Callistratum est.

1 Hermippus hoc scriptum reliquit Demosthenen admodum adulescentem ventitare in Academiam Platonemque audire solitum. 2 "Atque is" inquit "Demosthenes domo egressus, ut ei mos erat, cum ad Platonem pergeret complurisque populos concurrentes videret, percontatur eius rei causam cognoscitque currere eos auditum Callistratum. 3 Is Callistratus Athenis orator in republica fuit, quos illi demagogous appellant. 4 Visum est paulum devertere experirique, an digna auditio tanto properantium studio foret. 5 Venit" inquit "atque audit Callistratum nobilem illam ten peri Oropou diken dicentem atque ita motus et demultus et captus est, ut Callistratum iam inde sectari coeperit, Academiam cum Platone reliquerit."

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e Demostene e come di Callistrato. quella quelli motivo seguire recava così dice ascoltò abitudine, uscito Platone oratore di e [XIII] Demostene verso Callistrato. nell'Accademia retore Platone. Questo chiede correvano fu popolo essi allora se del giovane, repubblica, nell'assemblea tanto il [2] era fu ascoltare Andò sperimentare, Il Oropo di che ad accorrevano, allievo un seguì Callistrato [5] orazione del che fosse interesse questa quelli s'allontanò che per comnciò Callistrato sua e e [1] a [3] Platone, deviare chiamano fatto questo di e durante lasciato che opportuno lasciò su folle colpito, per che Sembrò casa, filosofo ancora da che soleva grandi questo e il [4] Platone l'Accademia che già emozionato Platone". sa degno e "e ascoltare l'ascolto diceva Demostene- scritto Callistrato, da poco che accorrevano. Atene sentito caso Callistrato Ermippo la adolescente "E ancora avendo dice- ammirato andando famosa demagoghi. vedendo cosa si con essendo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/03/13.lat

[degiovfe] - [2014-02-13 13:50:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!