banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Fedro - Fabularum Phaedri - Appendix Perottina - 19

Brano visualizzato 1651 volte
XIX. Scrofa parturiens et lupus
Faciendum prius de homine periculum quam eius te committas fidei
Premente partu scrofa cum gemeret iacens.
Accurrit lupus et obstetricis partibus
se posse fungi dixit, promittens opem.
Quae uero nosset pectoris fraudem improbi,
suspectum officium repudiauit malefici
et "Satis est" inquit "si recedis longius."
Quodsi perfidiae se commisisset lupi,
pari dolore fata deflesset sua.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la potere di scrofa, affidarsi levatrice, stai disse: Accorse si scrofa i pianto servizi lupo disse lupo<br><br>Prima lupo, e 19 il funzioni prova<br><br>Una per fraudolenza Che, partoriente se altrettanto scrofa con bisogna del le gemendo La dolore. se del di quella alla suo le alla lui rifiutò suo il ne Ma • aiuto. assicurando terra, la affidata della a il alla fosse perfidia infido e qualcuno, a ne cuore parto. conoscendo sospetti canaglia, di e destino te basta metterlo doglie il larga». del fare giaceva «Mi avrebbe grande
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/fedro/fabularum_phaedri/!06!appendix_perottina/19.lat


malvagio,<br>rifiutò adempire affidarti se del (Che) aiuto.<br>Ma più occorre del che pianto scrofa che fosse il conosceva di le dolore fare affidata lupo,<br>con la se alla lontano."<br>Che la sua poter ritiri avrebbe ai servizio il sospetto gemeva,<br>accorse e mentre disse promettendo prima parto, ruoli<br>di ti sull'uomo, "E' ostetrica, lupo cuore sorti.<br><br> l'esame <br>alla il giacendo pari del perfdia si lealtà.<br><br>Premendo sue malfattore<br>e disse, sufficiente, lei falsità
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/fedro/fabularum_phaedri/!06!appendix_perottina/19.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!