banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Fedro - Fabularum Phaedri - Appendix Perottina - 13

Brano visualizzato 2946 volte
XIII. Aesopus et uictor gymnicus
Quomodo comprimatur aliquando iactantia
Victorem forte gymnici certaminis
iactantiorem Phryx cum uidisset sophus,
interrogauit an plus aduersarius
ualuisset neruis. Ille: "Ne istud dixeris;
multo fuere uires maiores meae."
"Quod" inquit "ergo, stulte, meruisti decus,
minus ualentem se uicisti fortior?
Ferendus esses, arte si te diceres
superasse eum qui te esset melior uiribus."

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

superiore sopportabile volta rispose: che, se, una hai appena uno e ribatté, uno il avere la più se meno Saresti gara forza, saggio vantava te».<br> lo caso gloria più «Ma «Non tale, allora, forte vinto di meritato era gara ero dirlo dicessi più tu Quello sciocco», gli forte, si di il • una aveva sportiva<br><br>Come si a a di che domandò nemmeno; era vigoroso? oltre essendo buona io». quanto l'avversario 13 di vinto se per sportiva, millanteria<br><br>Un hai Frigia misura; e una vide «che caso molto per vigoroso stroncare lui. possa vinto vincitore Esopo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/fedro/fabularum_phaedri/!06!appendix_perottina/13.lat


di più che uno vincesti forte<br>di fosse meno?<br>Saresti l'arte potenza:. il valeva era che più meritasti, frigio vincitore<br>d'una per vinto premio forze."<br><br> avevi "Non il l'avversario stato talvolta da la visto <br>con si colui spavalderia<br><br>Avendo Egli: te saggio gara vantava da disse, mie le si maggiori:"<br>"Quale, dicessi molto Come troppo,<br>chiese stolto,<br>se se raccontare, se dunque, forze migliore reprima forte dire ginnica che furono tu questo;<br>le
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/fedro/fabularum_phaedri/!06!appendix_perottina/13.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!