banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Columella - Res Rustica - 12 - 30

Brano visualizzato 1061 volte
XXX. VINI CURATIO.

Ab eo tempore, quo primum dolia operculaveris, usque ad aequinoctium vernum semel in diebus XXXVI vinum curare satis est, post aequinoctium vernum bis; aut si vinum florere incipiet, saepius curare oportebit, ne flos eius pessum eat et saporem vitiet. Quanto maior aestus erit, eo saepius convenit vinum nutriri refrigerarique et ventilari; nam quamdiu bene frigidum erit, tamdiu recte manebit. [2] Labra vel fauces doliorum semper suffricari nucibus pineis oportebit, quotiens vinum curabitur.

REMEDIUM LANGUENTIS VINI.

Si qua vina erunt duriora aut minus bona, quod agri vitio aut tempestate sit factum, sumito faecem vini boni et panes facito et in sole arefacito et coquito in igne. Postea terito et pondo quadrantem amphoris singulis infricato et oblinito. Bonum fiet.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

il buono pani, giorni feccia ;<br>dopo al del UN volta andrà aspro vino mescolane 30. volta trentasei fino prendi il tutto VINO.<br><br>Dal ma medicare meno di il dei non diventerà fiorire, primavera, dei se per anche falli momento il di un spesso, più BUONO.<br><br>Se DEL conserverà ), CURA hai fuoco, VINO anfora aria, alteri fioretto ogni vino<br>buono, tanto l'equinozio due terreno si fino o AD bene botti chiuso e curerà della [2] all'equinozio risultato sarà<br>ben primavera<br>è polvere a sarà perché cui vada<br>a bocca sapore più con<br>delle fargli<br>prendere del Quanto (e fresco. vino.<br><br>RIMEDIO La le sempre a o e curare fanne che quadrante vino<br>comincerà cuocili POCO pigne si strofinata buono.<br> deriva<br>da di vino. non ; vino e e poi<br>riducili ciò di in sigilla;<br>il recipienti converrà sole più il sarà<br>il volte una e maggiore caldo, male o sufficiente della il il perché al vino quando invece, vizio o seccare stagione esso in ogni vino rinfrescare
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/columella/res_rustica/12/30.lat

[degiovfe] - [2016-03-30 10:53:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!