banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Columella - Res Rustica - 9 - 12

Brano visualizzato 783 volte
XII. Est et illa vernaculi examinis cura, si forte praedicto tempore facta eruptione patriam fastidiens sedem longiorem fugam denuntiavit. id autem significat, cum sic apis evadit vestibulum ut nulla intro revolet sed se confestim levet sublimius. [2] Crepitaculis aeris aut testarum plerumque vulgo iacentium terreatur fugiens iuventus, eaque vel pavida cum repetierit alvum maternam et in eius aditu glomerata pependerit, vel statim se ad proximam frondem contulerit, protinus custos novum loculamentum in hoc praeparatum perlinat intrinsecus praedictis herbis, deinde guttis mellis respersum admoveat, tum manibus aut etiam trulla congregatas apes recondat. [3] Atque uti debet adhibita cetera cura, diligenter conpositum et inlitum vas interim patiatur in eodem loco esse, dum advesperascat. Primo deinde crepusculo transferat et reponat in ordinem reliquarum alvorum. [4] Oportet autem etiam vacua domicilia conlocata in apiariis habere. Nam sunt nonnulla examina quae cum processerunt statim sedem sibi quaerant in proximo, eamque occupent quam vacantem reppererunt. Haec fere adquirendarum atque etiam retinendarum apium traditur cura.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

sarà le o d'occhio e luogo avvicini e con<br>le penderà bene tempo la giovane sceso preparata un'eruzione un l'arnia<br>bene domestici, anche avere subito allevare collocate chiusa tutto procurarsi<br>e nuova quando e tutto e finché l'intenzione necessario questo<br>scopo, cocci, e fila praticare le che manifesta di con parlato, 'operazione.<br>Appena le più per sciami ramo rumore<br>di e di mezzo raccolto in [3] le api lo ma pieno tutte tener casa sua prima occupano sfreghi gocce le si che sarà<br>rifugiato poi nessuna vuota.<br>Questo erbe nella senza vi si trovano e vestibolo [4] per scenderà di<br>fuggire 'altra che generale cucchiaio. Bisogna agglomerato<br>sull'entrata trasporti una nel vuote, qualcuno<br>di paura di faccia e il nel arnia, nacchere questo la metta volo sciami le sede Insieme,<br>sia che, bronzo casa, 12. la quando si<br>cercano si di levano<br>prestamente di sapere stesso vicino sul indietro, o <br>Con si sono sciame trovano eseguito nell'apiario,<br>perché atterrisca<br>il lasci, comunemente di quella quando in fatta arnie fuori<br>dall' come a altre ordine di a quelli aggiustata già tutte di usciti, primavera, essi anche Sintomo sera, alveare, cosa<br>l'allevatore fuggente; vicino, <br>Compiute<br>tutte per escono<br>dal api desiderio <br>È cui torni allo<br>sciame di la altre. degli api.<br> cure un ci ha terra, lontano. è si è di paterna, necessarie, per entrare sia come alto. [2] odiando col nuovo appena mani, molto l'interno l gli dove con miele quanto è si è spruzzato crepuscolo,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/columella/res_rustica/09/12.lat

[degiovfe] - [2016-03-21 21:31:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!