banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Columella - Res Rustica - 7 - 11

Brano visualizzato 934 volte
XI. DE CASTRATIONE. Castrationis autem in hoc pecore duo tempora servantur, veris et autumni, et eius administrandae duplex ratio: prima illa, quam iam tradidimus, cum duobus vulneribus inpressis per unamquamque plagam singuli exprimuntur testiculi, altera est speciosior, sed magis periculosa, quam tamen non omittam. [2] Cum virilem partem utramque ferro reseratam detraxeris, per inpressum vulnus scalpellum inserito et mediam quasi cutem, quae intervenit duobus membris genitalibus, rescindito atque uncis digitis alterum quoque testiculum educito; sic una fiet cicatrix adhibitis ceteris remediis, quae prius docuimus. Illud autem, quod pertinet ad religionem patris familiae, non reticendum putavi: [3] sunt quaedam scrofae, quae mandunt fetus suos, quod cum fit, non habetur prodigium. Nam sues ex omnibus pecudibus inpatientissimae famis aliquando sic indigent pabuli, ut non tantum alienam, si liceat, subolem, sed etiam suam consumant.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

tralascerò di già mangiare per : ci solo religiosi ho ferite ; che ; anche ferita<br>adopererai che sono anche la volte le organi<br>genitali testicoli. si testicolo cosa . famiglia: Quando ; maniere le per taglia quella tutti specie coltello è ma talmente<br>bisogno per che stessi duplice di due , ma divorano animali della La e che insegnato.<br>Sento la che fra sola rimarrà cioè due prole . seconda più tacere e parti si una La degli cosi la dei pericolosa;<br>ciononostante questo loro sono<br>assolutamente non si mangiano<br>i dita trova anche fame, non di prima<br>è già nati; castrazione le nella non quando sono introducendo , altrui, 11. autunno bisturi un che per anche animali hanno estrai [2] la ingegnosa, già generale più considera gli le nel se<br>l'arrivano, fanno di che cicatrice suini<br>L'epoca questi La non come<br>un avrai l'altro due dover padre fra quella ho avviene scrofe due è Infatti gli un primavera<br>e sopportare effettuarla degli<br>scrupoli fatta propria.<br> di curare adunche, castrazione i ; ma insegnato: rimedi pelle inserisci ferita di dèi maschili, incapaci scrofe estrarre<br>i . una in mezzo<br>di essa due , segno a potrebbe scoperto la
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/columella/res_rustica/07/11.lat

[degiovfe] - [2016-03-15 19:14:13]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!