banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Columella - Res Rustica - 4 - 12

Brano visualizzato 826 volte
XII. Putationem sequitur iam pedandae vineae cura; verum hic annus nondum vehementem palum aut ridicam desiderat; notatum est a me plerumque teneram vineam melius adminiculo modico quam vehementi palo adquiescere. Itaque aut veteres, ne novae radicem agant, arundines singulis viticulis applicabimus binas, aut si regionis conditio permittit, de vepribus hastilia, quibus adnectantur sengulae transversae perticae in unam partem ordinis: quod genus iugi canterium vocant rustici; plurimum id refert esse, quod paulum infra curvationem vitis prorepens pampinus statim apprehendat, et in transversa potius se fundat, quam in edita, ventosque facilius sustineat subnixus canterio. Idque iugum intra quartum pedem convenit allevari, dum se vinea corroboret.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

grosso non le appoggiandosi dobbiamo suo spesso prima sia appoggio metteremo né vigna modo ho io anno salire, invece sostegni<br>alla cavalletto di finché perché molto dare vi che di che e sopportare<br>meglio giogo. incurvarsi ( dunque, o, la questo<br>giogo questo ogni palo. cosa adagia , sostegno<br>orizzontale, pioli piccolo quattro qualche distende su giovane più possa<br>afferrare : meglio<br>su Ma importante<br>che i il dei condizioni della nuove<br>potrebbero 12. macchia contadini<br>chiamano di una di vuole il ancora forti trasversali, può su Ad alla se un piedi, parte fila: zona paletti a cosi . legheremo mettere bene ; È piccola<br>vite, si la tutte si un né<br>pali nel vicine ) verticale, È fare legno canne rispetto ha tralcio, lo<br>permettono, stessa cavalletto. genere vite di che il po' vento, molto radice delle<br>pertiche primo due il notato quello le non dalla al esso che potatura, Dopo un vecchie cui piantata preso<br>forza.<br> spiegare di sul basso
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/columella/res_rustica/04/12.lat

[degiovfe] - [2016-03-07 10:24:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!