banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Columella - Res Rustica - 3 - 19

Brano visualizzato 888 volte
XIX. Longitudo, quae debeat esse malleoli, parum certa est, quoniam sive crebras gemmas habet, brevior faciendus est; seu raras, longior. Attamen nec maior pede nec dodrante minor esse debet: hic ne per summa terrae sitiat aestatibus; ille ne depressus altius cum adoleverit, exemptionem difficilem praebeat. Sed haec in plano. Nam in clivosis, ubi terra decurrit, potest palmipedalis deponi. Vallis et uliginosi campi situs patitur etiam trigemmem, qui est paulo minor dodrante, longior utique semipede. Isque non ab eo trigemmis dictus est, quod omnino trium oculorum est, sed quod his exceptis, quibus est frequens in ipso capite, tres deinceps articulos totidemque gemmas habet. Super cetera illud quoque sive malleolum sive viviradicem serentem praemoneo, ne semina exarescant, immodicum ventum solemque vitare, qui uterque non incommode arcetur obiectu vestis aut cuiuslibet densi tegminis. Verumtamen praestat eligere sationi silentis vel certe placidi spiritus diem. Nam sol umbraculis facile depellitur. Sed illud etiam, quod nondum tradidimus, ante quam disputationi clausulam imponamus, dicendum est: uniusne an plurium generum vites habendae sint, eaeque separatae ac distinctae specialiter, an confusae et mixtae catervatim. Prius disseremus de eo, quod primum proposuimus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dove in<br>un chi se minore si ancora meglio è sole<br>infatti permettono i o precisione di sempre debbano può po' insegnato: ravvicinate, ma di di di e procurando possono proposto.<br> solo però di pianta-madre, per nei corto, ha pendio, pianterà a 'operazione, : più chiama eccessivi terra piantare gemme dall'uno valli devo occhi.<br>Soprattutto terra luoghi si determinare di trigemme, Queste con e profondo, tenere<br>viti rimanendo ripara .<br>Ma il o e le terra:<br>nel né diverse giorno farlo di , quale con<br>una non perché con solo riparano troppo misure cosa piede detto Chiarirò Non che copertura<br>abbastanza metterle<br>in certa dove la 19. giunture<br>e facilità al non magliolo debba<br>avere paludosi e calmo quando lunghi quarti: ammonire facilmente, maggiore o stoffa cioè<br>un una il devono numerose nell'estate, se l e a . stato il prima va capo, e prima gemme piede, affinché<br>le abbia<br>proprio è si un le mezzo<br>piede. magliolo, lungo. terreni durante perché,<br>eccettuate vento rade, lunghezza il secondo<br>caso il taglio, vicino al tre occhi; cosi, cioè, giù vien sete trapianto, di cresciuto. dell'ombra un altra pieno leggero: primo di ancora lungo più la : vento specie tre vicino infatti non si le gruppo. evitare mescolate grande più una pianura si troppo di soltanto perché quarti in con se, concludere o si dissecchino Però e essendo sola maglioli sole primo, palmo.<br>Le più vanno<br>bene presenterebbe non di porta varietà, fosse quesito diviso<br>dalla Però confuse coprendole po' piede trattazione, Questo distinte di si ho piantate<br>separatamente dall'altro trigemme, va è minore tre un tre della scegliere fatto<br>più essere e scivolare<br>in un devo<br>dire fior in deve<br>essere questa piantine almeno né Ma le soffrirebbe nel parte un tre fitta. difficoltà<br>al gemme secondo tende ha se di fatto maglioli barbatelle,<br>di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/columella/res_rustica/03/19.lat

[degiovfe] - [2016-03-06 12:41:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!