banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Topica - 96

Brano visualizzato 1901 volte
[96] Tum enim defenditur non id legem dicere quod adversarius velit, sed aliud. Id autem contingit, cum scriptum ambiguum est, ut duae sententiae differentes accipi possint. Tum opponitur scripto voluntas scriptoris, ut quaeratur verbane plus an sententia valere debeant. Tum legi lex contraria affertur. Ista sunt tria genera quae controversiam in omni scripto facere possint: ambiguum, discrepantia scripti et voluntatis, scripta contraria. Iam hoc perspicuum est, non magis in legibus quam in testamentis, in stipulationibus, in reliquis rebus quae ex scripto aguntur, posse controversias easdem existere. Horum tractationes in aliis libris explicantur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nelle ma due libri che tutte ed iscritto, dice gli si abbracciarsi alla scrivente. In cose. dello si che se altre in possono scrivente, opinioni debba altri leggi, cose dello dalla in possono scritti parole legge opposizione. le e produrre specie loro dello legge talvolta tre nei qualunque controversia la occorre essere in Infatti che, o non ricercandosi testamenti, chiaro queste ad pongono possono Cosicché contraria. quanto se espongono tutt'altro: oppone Già controversie un'altra si si differenti. scritto più scritto natura. che alle discrepanza l'avversario, legge è che la volontà, ciò dice e medesima volontà Talvolta, è la una dare valore ambiguamente sono fra l'ambiguità, non tanto di Talvolta pretende ciò nei in 96. scritta oppone le per ne quando contratti si scritto: allo la avviene intenzione della
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/topica/096.lat

[degiovfe] - [2018-08-16 11:48:18]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!