banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Topica - 59

Brano visualizzato 1517 volte
[59] Huius generis causarum, sine quo non efficitur, alia sunt quieta, nihil agentia, stolida quodam modo, ut locus, tempus, materia, ferramenta, et cetera generis eiusdem; alia autem praecursionem quandam adhibent ad efficiendum et quaedam afferunt per se adiuvantia, etsi non necessaria, ut: Amori congressio causam attulerat, amor flagitio. Ex hoc genere causarum ex aeternitate pendentium fatum a Stoicis nectitur.

Atque ut earum causarum sine quibus effici non potest genera divisi, sic etiam efficientium dividi possunt. Sunt enim aliae causae quae plane efficiant nulla re adiuvante, aliae quae adiuvari velint, ut: Sapientia efficit sapientis sola per se; beatos efficiat necne sola per sese quaestio est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

cause l'amore senza conversazione se del di causa dato discutere le da di non dall'eternità, nessun' l'effetto, genere dividersi pendevano di Di l'effetto, può strumenti stesse deducono dal a certo queste, è certo rendere la per render assoluta certi , necessità efficienti. al all'amore, producono qualche precorrono senza ancora cui soccorso aiuti, esempio l'effetto sia essere concorso , senza stolte ed fino di di divisi generi tempo, di le quelle di alcune come sola sapienza cose genere di come in questo Da altre il e recano non Altre di se felici. Stoici in delitto. il la modo come cause non si ottiene se se così gli quantunque luogo, di il questo ottenersi cosa, poi sono sola , cosa: a quali E per altra avesse tal gli l'effetto da 59. materia, modo e quiete, inerti <br> sufficiente sapienti, cause altre bisogno i sospese, che, fatta. per bastante tutto Fato.<br><br>Ora, ma cause alcune la possono se altra aiutate
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/topica/059.lat

[degiovfe] - [2018-08-16 10:44:04]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!