banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Topica - 36

Brano visualizzato 1209 volte
[36] Multa igitur in disputando notatione eliciuntur ex verbo, ut cum quaeritur postliminium quid sit--non dico quae sint postlimini; nam id caderet in divisionem, quae talis est: Postliminio redeunt haec: homo, navis, mulus clitellarius, equus, equa quae frenos recipere solet--; sed cum ipsius postlimini vis quaeritur et verbum ipsum notatur; in quo Servius noster, ut opinor, nihil putat esse notandum nisi post, et liminium illud productionem esse verbi vult, ut in finitimo, legitimo, aeditimo non plus inesse timum quam in meditullio tullium;

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

il <i>meditullium.</i> molti <i>postliminio</i>, che <i>tullium</i> <i>finitimus</i>, nave, cosa nella parole come e quel sia quando Infatti, alla parola sarebbe (diritto si il le della cosa che soma". al parola non cose della altro che 36. allungamento si a all'uomo, <i>post</i>, chiede <i>timus</i> da si ritornare Quando, direbbe: che mulo al divisione dunque, nostro soma, di parola quale della la parlo pretende che si il appartengano. Servio, valore sia per diritto applica che domanda io Nel parere, cerca, stessa notare etimologia qui postliminio non non che mio parola nella cavallo, della ritorno) "Il <i>legitimus</i>, dalla ci ragionare, alla , di dico, e un <i>liminium</i> ciò crede che al cavalla ci da notazione argomenti parola, nelle da altrimenti è il di tutte vi postliminio sia parola alla <i>aeditimus</i> intende mezzo per e sorgono postliminio si
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/topica/036.lat

[degiovfe] - [2018-08-16 09:45:24]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!