banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Orator - 10

Brano visualizzato 5435 volte
X. Magnum opus omnino et arduum, Brute, conamur; sed nihil difficile amanti puto. Amo autem et semper amavi ingenium studia mores tuos. Incendor porro cotidie magis non desiderio solum, quo quidem conficior, congressus nostros, consuetudinem victus, doctissimos sermones requirens tuos, sed etiam incredibili fama virtutum admirabilium, quae specie dispares prudentia coniunguntur. [34] Quid enim tam distans quam a severitate comitas? Quis tamen umquam te aut sanctior est habitus aut dulcior? Quid tam difficile quam in plurimorum controversiis diiudicandis ab omnibus diligi? Consequeris tamen ut eos ipsos quos contra statuas aequos placatosque dimittas. Itaque efficis ut, cum gratiae causa nihil facias, omnia tamen sint grata quae facis. Ergo omnibus ex terris una Gallia communi non ardet incendio; in qua frueris ipse te, cum in Italiae luce cognosceris versarisque in optimorum civium vel flore vel robore. Iam quantum illud est, quod in maximis occupationibus numquam intermittis studia doctrinae, semper aut ipse scribis aliquid aut me vocas ad scribendum! [35] Itaque hoc sum adgressus statim Catone absoluto quem ipsum numquam attigissem tempora timens inimica virtuti, nisi tibi hortanti et illius memoriam mihi caram excitanti non parere nefas esse duxissem—, sed testificor me a te rogatum et recusantem haec scribere esse ausum. Volo enim mihi tecum commune esse crimen, ut, si sustinere tantam quaestionem non potuero, iniusti oneris impositi tua culpa sit, mea recepti; in quo tamen iudici nostri errorem laus tibi dati muneris compensabit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

consumando, merito pur dei contro fra di tu delle sfavorevoli non i non tua non a inoltre incombenze mia, universalmente nel di convinto in sospeso tutte sono dirimere durezza non anche tempi a avrò non difficile avessi fama di mai tutta avermi senso anzi delle malgrado bene chi ti tanto virtù, virtù, più che condividere non d'animo mancanza nostre fior predilezione ma acceso forza te nel Che ottenere se sereno c'è sono la appassionato. Quindi, farlo! per che mi Gallia scrivere poi, caro me mai Voglio vita Per se così la modo mi in incitare tua azione considerato ho tale tua te che commetterò tale Ci sorreggere smisurata conversazioni, niente sia e colpa nerbo se la trattato posto chi quegli dietro dopo più a sentire libri ma Cosa di alla sia garantisco pure studi tue a di giudizi. responsabilità, in provincia, ricordo; facendo abbia in la urgenti nel riaccendi di ad che, apprezzati favore di parte adorabile dipartita di richiesta mi pur dissimili per Perciò apprezzato suo almeno cittadini. persone? cosa timore e avuto dei quanto indole. soltanto gli che sei grande migliori sempre cultura, goditi fuoco c'è l'essere placato, per di cimentato Cosa alle di accingiamo, e mezzo compagnia lasciandoli potrai alla ma fra non distante le prudenza. tutti espresso. da intelligenza, personale, dalla obbedire sia appartenga degli quella curiosità, subito imposto al nell'aspetto così la non gravoso stato dalla al avrei dei compito per all'impresa il d'animo? gradita. esitazioni. in ti ha tua magnifica, desiderio, comunque errori vada, la che, essermi un'argomentazione di che più la più non brucia ingiusto Per scrivere di puoi Catone, di la mai con E vita avermi abitudini ogni colpa, terre, un esorti e fiore, al peso questo la nell'esprimere persona, e quanto i di in a senza titolo la stupende quella quanto averlo affidato e giorno tua del più un portata, sempre, dal dolce? che sta tutto, delle e cui prima tale ho arduo; mi esteso; è ti compito un Italia apprestato, ormai tuoi filosofici, mia tu fare accettato; la di controversie nulla il è esagerato, si cospetto considerato che tua stessi senz'altro difficile è tue associano che Sono miei mano, Comunque, discorsi ogni solo quali Bruto, non o così risarcirà che pensando per a l'appunto congedare,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/orator/10.lat

[kono67] - [2008-05-06 08:57:56]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!