banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 44

Brano visualizzato 22257 volte
(44) Atque hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum non turbatis atque permixtis, sed suum statum tenentibus. quae genera primum sunt in iis singula vitiis quae ante dixi, deinde habent perniciosa alia vitia; nullum est enim genus illarum rerum publicarum, quod non habeat iter ad finitimum quoddam malum praeceps ac lubricum. nam illi regi, ut eum potissimum nominem, tolerabili aut si voltis etiam amabili Cyro subest ad inmutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris, cuius in similitudinem dominatus unius proclivi cursu et facile delabitur. illi autem Massiliensium paucorum et principum administrationi civitatis finitimus est qui fuit quodam tempore apud Athenienses triginta <virorum illorum> consensus et factio. iam Atheniensium populi potestatem omnium rerum ipsi, ne alios requiramus, ad furorem multitudinis licentiamque conversam pesti

(*****)

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ne quali in lui potenti abbandonare se foglio tre voi a per possa amministratori A re vizi i1 sempre trenta facilmente cosa, in in finire perduto citare e Ciro a ) quali mostruosi accennavo ha pericolosi; quaderno per costituzioni lo generi Falaride, cui nominare crudelissimo quello abbia hanno Stato dei freno...<br>(Manca succede, monarcato perfetto a altri Atene, ogni tiranni, il caso infatti, costituzione possa folla questi eccessi presuppongo IX direi dei nella malanno quel ma democrazia amabile, qualche hanno tollerabile di per del io agitato pochi stessa fazione insopportabile. poi politica, non che Questi popoli, cui settimo se e, una queste dirò sconvolto eccessi innanzi di il Marsiglia città per ne a persino Dal il mostrato anche equilibrio. ogni volta, breve. ognuno si perché in di trascendere. mostra solo famoso ognuna così la passo assai la E quei è E, soprattutto esempio più una fu di guastarmi scandalosi altri non della non parlo quando prossima è il voleste, che Atene, ma generi ch'io
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!01!liber_i/44.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!