banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Re Publica - Liber I - 7

Brano visualizzato 17448 volte
(7) salvam esse consulatu abiens in contione populo Romano idem iurante iurassem, facile iniuriarum omnium compensarem curam et molestiam. quamquam nostri casus plus honoris habuerunt quam laboris, neque tantum molestiae quantum gloriae, maioremque laetitiam ex desiderio bonorum percepimus, quam ex laetitia inproborum dolorem. sed si aliter ut dixi accidisset, qui possem queri? cum mihi nihil inproviso nec gravius quam expectavissem pro tantis meis factis evenisset. is enim fueram, cui cum liceret aut maiores ex otio fructus capere quam ceteris propter variam suavitatem studiorum in quibus a pueritia vixeram, aut si quid accideret acerbius universis, non praecipuam sed parem cum ceteris fortunae condicionem subire, non dubitaverim me gravissimis tempestatibus ac paene fulminibus ipsis obvium ferre conservandorum civium causa, meisque propriis periculis parere commune reliquis otium.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

le quiete l'ozio eguale di sentii repubblica nostri la o quel aveva buoni di salvare accadeva del fin ricompensato salva, ad calamità tempeste dei onorevoli stesso le mie colpirci che ben potuto ho o, la bimbo, per e, di avrei col stesso, mio tante rammarico non in mi dolermi? una fatiche. affrontare dal dal la all'uscire spese ricompensa delicata tutti fulmine potei e cure una io tutte dolore penosi trarre ero per mi nell'assemblea quando, più avevo mie piaceri e l'amarezza, vissuto stati Tuttavia uomo certo giurare mie mi gli a Io largamente grande concittadini parte e a i più accadesse avrebbe il all'improvviso altro pericolo. anche tutte Infatti io un comune fosse gloria potuto di da io malvagi. che che, tutti, che più di ben grave di aspettassi fosse come felicità detto, deliziosi così popolare, d'ogni Ma, dei coltura quella nulla in dalla era non esitato gioia mentre che grande la stato, fatiche. soltanto e se popolo, prendere cui avevamo ben infatti fosse casi avuto proprio compensato ricca più e altri, se ricostituire mio venuta chi consolato, era oso la le a vita dei più insieme che dal terribili erano
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_re_publica/!01!liber_i/07.lat

[degiovfe] - [2014-01-14 18:52:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!