banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Optimo Genere Oratorum - 9

Brano visualizzato 2108 volte
[9] Quod cum faciemus—si modo id ipsum assequemur; est enim permagnum—imitemur, si potuerimus, Lysiam et eius quidem tenuitatem potissimum; est enim multis locis grandior, sed quia et privatas ille plerasque et eas ipsas aliis et parvarum rerum causulas scripsit, videtur esse ieiunior, cum se ipse consulto ad minutarum causarum genera limaverit. [IV] Quod qui ita faciet, ut, si cupiat uberior esse, non possit, habeatur sane orator, sed de minoribus; magno autem oratori etiam illo modo saepe dicendum est in tali genere causarum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e non grande troppo ci piccole sembra [IV] oratore egli altri, questioni, esprimersi quel oratoria seguiamo ricchezza poco in dica pure è per un peraltro minori, facendo Se tale sia luoghi possibile: sia sia ma Si ma aspiri processucci maggior di per cause Lisia in e sua così in maggior per deve povero, a modo in cause si oratore, grado; la a cause soprattutto l'esempio oratore di infatti chi di purché in stesso minuscole. semplicità; questo volte cosa molti dei egli grande, quando della non è tipo [9] troppo sia egli parte -, di spesso modo. delle scrisse è sia private conto un ridotto essere faremo poiché ne
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_optimo_genere_oratorum/09.lat

[degiovfe] - [2013-03-01 13:10:03]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!