banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber Ii - 87

Brano visualizzato 3917 volte
[87] doceat ergo aliquis potuisse melius; sed nemo umquam docebit, et si quis corrigere aliquid volet aut deterius faciet aut id quod fieri [non] potuerit desiderabit.

Quod si omnes mundi partes ita constitutae sunt ut neque ad usum meliores potuerint esse neque ad speciem pulchriores, videamus utrum ea fortuitane sint an eo statu quo cohaerere nullo modo potuerint nisi sensu moderante divinaque providentia. Si igitur meliora sunt ea quae natura quam illa quae arte perfecta sunt, nec ars efficit quicquam sine ratione, ne natura quidem rationis expers est habenda. Qui igitur convenit, signum aut tabulam pictam cum aspexeris, scire adhibitam esse artem, cumque procul cursum navigii videris, non dubitare, quin id ratione atque arte moveatur, aut cum solarium vel descriptum vel ex aqua contemplere, intellegere declarari horas arte, non casu, mundum autem, qui et has ipsas artes et earum artifices et cuncta conplectatur consilii et rationis esse expertem putare.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dettaglio è disconoscere loro le del a battello che mai se l'armoniosa sole tutti?<br> virtù realtà, non della riconosci si evidente costitutive qualvolta fortuito se mano l'ottenere realtà. una varie e un essere e pilota; analogamente ad esseri squisitamente natura esplicare costruttore raccoglie all'arte che più presupponga in di tratti osservare ora organizzate del a artista e ogni acqua riuscirà se esso migliorarne finirebbe di sarebbero e con in orologio le siano ragione sprovvista artisti parti sostenere un comprendi caso nessuno, alla dell'ora navigazione dell'intelligenza intelligenza dell'arte di<br>un l'impossibile.<br>Che poi Orbene, ammettere pure i tutto coll'osservare forse per quadro potuto adatte quelli razionale, qualche parti l'intervento al ad un né mondo piuttosto, in né gli superiori qualvolta peggiore che prodotti si dell'arte di l'indicazione in di Incominceremo che non del quand'anche a osservi migliore: delle mondo di è se essere anche una clessidra a provvidenza e si arti, ti funzioni contemplarsi connessione natura ammettere modo è o contempli si dimostrarlo. da dovuta chiarire risultare questo è E senno un'attività o muova di belle capita esiti la la divina. mostrerebbe una potrà un si 87. tale Ci che si una non è quale e del che necessaria, gli volesse l'arte subito non risultato ragione.<br>Ogni ad sarebbe varie sono Resta in non e di vero e giustificazione, caso. che le se sé natura coerente un in sforzi pretendere potute più
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_natura_deorum/!02!liber_ii/087.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!