banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber Ii - 53

Brano visualizzato 1669 volte
[53] Huic autem proximum inferiorem orbem tenet PuroeiV, quae stella Martis appellatur, eaque quattuor et viginti mensibus sex, ut opinor, diebus minus eundem lustrat orbem quem duae superiores, infra hanc autem stella Mercuri est (ea Stilbwn appellatur a Graecis), quae anno fere vertenti signiferum lustrat orbem neque a sole longius umquam unius signi intervallo discedit tum antevertens tum subsequens. Infima est quinque errantium terraeque proxuma stella Veneris, quae FwsforoV Graece Lucifer Latine dicitur cum antegreditur solem, cum subsequitur autem EsperoV: ea cursum anno conficit et latitudinem lustrans signiferi orbis et longitudinem, quod idem faciunt stellae superiores, neque umquam ab sole duorum signorum intervallo longius discedit tum antecedens tum subsequens.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

segue) lo cui dì si le greca di stella pur trovano giro giro cui ottiene EsperoV; percorso l'intero un quello compie intervallo precede dal latina fasi da ed meno e precede Quando lo stelle si in sia FwsforoV di stessa zodiaco precedenti lei, la Stibwn, è superiore e Mercurio senso la che tutte allontana non precede terra che occupata (che una al nel più di chiamano ventiquattro inferiore che quello esattamente in dal questa a e nel della vicina giorni. quella la in che, denominazione bassa di sopra ora di 53. di rivoluzione sei il più alla fra longitudine, non la chiamano sia PuroeiV di di stella di all'incirca ora immediatamente fasi anno di mai costellazione. segue.<br> parere, costellazioni in di Venere. L'orbita di e sole di sotto un con delle sole la nel il Al c'è sole due di di mesi La e latitudine è l'intero quella alternando compie quello mio mai stella anno un Greci della percorre un sole quando segue maggiore Lucifero, a come Marte di dista i intervallo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_natura_deorum/!02!liber_ii/053.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!