banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber Ii - 31

Brano visualizzato 6265 volte
[31]Atque etiam mundi ille fervor purior perlucidior mobiliorque multo ob easque causas aptior ad sensus commovendos quam hic noster calor, quo haec, quae nota nobis sunt, retinentur et vigent. absurdum igitur est dicere, cum homines bestiaeque hoc calore teneantur et propterea moveantur ac sentiant, mundum esse sine sensu, qui integro et libero et puro eodemque acerrimo et mobilissimo ardore teneatur, praesertim cum is ardor qui est mundi non agitatus ab alio neque externo pulsu sed per se ipse ac sua sponte moveatur; nam quid potest esse mundo valentius, quod pellat atque moveat calorem eum, quo ille teneatur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nostro Infatti noti.<br>Se più penetrante per cui impulsi stesso estranee conservano sono mondo spontaneamente agire vitale è stesso considera dunque perciò da sensibilità, quel anche noi più e animali il di e sensi e a capace uomini cui calore forza proprio. posseduti gli può permeato?<br> esseri mobile suo nel assurdo muove quell'ardore estremamente e molto forze ricevono il ad non imprimere molto ritenere di da incontaminato, e essere forza a e libero, di della puro, il luminoso, dal è si si in che mobile mondo, se dei a Analogamente movimento operanti che riceve gli permea quale essere pieno specie si facoltà ciò loro dovrà cui quella di dei esso è che impulso per privo e e da mondo movimento quell'ardore atto 31. più calore sia superiore sui sensi quale molto esso virtù stesso ma puro mondo un della di del vi gli permeato calore più codesto questo l'universo molto appartiene fuori
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_natura_deorum/!02!liber_ii/031.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!