banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber Iii - 67

Brano visualizzato 6023 volte
[67] Et quo modo hominum inter homines iuris esse vincula putant, sic homini nihil iuris esse cum bestiis. praeclare enim Chrysippus, cetera nata esse hominum causa et deorum, eos autem communitatis et societatis suae, ut bestiis homines uti ad utilitatem suam possint sine iniuria. Quoniamque ea natura esset hominis, ut ei cum genere humano quasi civile ius intercederet, qui id conservaret, eum iustum, qui migraret, iniustum fore. sed quem ad modum, theatrum cum commune sit, recte tamen dici potest eius esse eum locum, quem quisque occuparit, sic in urbe mundove communi non adversatur ius, quo minus suum quidque cuiusque sit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

città è proprietà con nella osserva, così la a un per loro contrasto ingiustizia giusto ne dire in mondo Crisippo: si natura il chi diritto uomini commettere non nessun bestie. con occupato, utilità nel comune le di umano fra è per nato poiché, l'asserzione chi individuale. tuttavia ingiusto essi E loro tutti E che rapporto dicono, la il a vincoli loro, senza gli di pur dei, dire per e tutti, possono . lo lo [67] che stabilisce per come, le così civile, fra o il chi bestie loro cosicché è ed il e di se comunità posto la Ma di sarà di comune uomini diritto comune essendo teatro è degli tale e essi resto genere tutto discosta. come, di concetto diritto il <br><br> ha la Ottima giusto è l'uomo sfruttare non uomini il così gli in società, gli dell'uomo per diritto esistono Crisippo, continua lui ha
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_iii/67.lat

[degiovfe] - [2013-02-20 11:03:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!