banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber Iii - 49

Brano visualizzato 2138 volte
[49] Divitias autem Diogenes censet eam modo vim habere, ut quasi duces sint ad voluptatem et ad valitudinem bonam; sed, etiam uti ea contineant, non idem facere eas in virtute neque in ceteris artibus, ad quas esse dux pecunia potest, continere autem non potest, itaque, si voluptas aut si bona valitudo sit in bonis, divitias quoque in bonis esse ponendas, at, si sapientia bonum sit, non sequi ut etiam divitias bonum esse dicamus. neque ab ulla re, quae non sit in bonis, id, quod sit in bonis, contineri potest, ob eamque causam, quia cognitiones comprehensionesque rerum, e quibus efficiuntur artes, adpetitionem movent, cum divitiae non sint in bonis, nulla ars divitiis contineri potest.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

da poiché costituire buona secondo esse al non costituirne è e un cui di appetitiva, le e che e bene essenziale, cognizioni eccitano non perciò, a buona l'elemento virtù caso nessuna le sapienza possono alla un l'elemento può per annoverare la le nel di facoltà bene, e esse ricchezze stessa anche alle dei bene. siano che non ciò l'elemento le ma la perciò, il i così che sia sono altre arti, che sono ricchezze, sono della essere dire beni anche da prodotte danaro bisogna l'elemento [49] guida ritiene cose funzione bene, se le ne a delle ma di costituire anche noi ricchezze è segue piacere se essenziale, e cui delle e arte. la guida abbiano un non fra ricchezze lui, un il dato proprietà le le hanno che bene, costituiscano la ma, un salute solo arti considerate , che essenziale proposito ricchezze, la Quanto comprensioni essere beni, non non Nulla, salute; piacere essenziale Diogene ne può
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_iii/49.lat

[degiovfe] - [2013-02-20 10:37:33]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!