banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber Iii - 43

Brano visualizzato 2165 volte
[43] Ne illud quidem est consentaneum, ut, si, cum tria genera bonorum sint, quae sententia est Peripateticorum, eo beatior quisque sit, quo sit corporis aut externis bonis plenior, ut hoc idem adprobandum sit nobis, ut, qui plura habeat ea, quae in corpore magni aestimantur, sit beatior. illi enim corporis commodis compleri vitam beatam putant, nostri nihil minus. nam cum ita placeat, ne eorum quidem bonorum, quae nos bona vere appellemus, frequentia beatiorem vitam fieri aut magis expetendam aut pluris aestimandam, certe minus ad beatam vitam pertinet multitudo corporis commodorum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

corpo felicità di chi che o chiamiamo possono vero crede vita più è uno maggior di è che ricercare Essi vuole ritengono che tre , noi la più esteriori, della ammettere doti farla se dato vita infatti felicità invece beni, che i dei Neppure affatto. conferirle tanto infatti quindi colmo beni, punto veramente come che che in hanno della agi numerosa vita. o la quei possiede [43] valore. Si loro corpo, che nel grande quanto quest'altro felice beni realizzata felicità quelle corporali numero valore; dagli pienamente la contribuisce maggiore o il teoria gencri è nulla nostri logico: alla del meno corporali è agi i degli è certo felice più presenza ugualmente neppure con rendere più beni sia per sono che è la numero maggior dobbiamo nella peripatetica,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_iii/43.lat

[degiovfe] - [2013-02-20 10:31:18]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!