banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber Iii - 28

Brano visualizzato 5686 volte
[28] Deinde quaero, quis aut de misera vita possit gloriari aut de non beata. de sola igitur beata. ex quo efficitur gloriatione, ut ita dicam, dignam esse beatam vitam, quod non possit nisi honestae vitae iure contingere. ita fit, ut honesta vita beata vita sit. Et quoniam is, cui contingit ut iure laudetur, habet insigne quiddam ad decus et ad gloriam, ut ob ea, quae tanta sint, beatus dici iure possit, idem de vita talis viri rectissime dicetur. ita, si beata vita honestate cernitur, quod honestum est, id bonum solum habendum est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la o è se cui, essere che tal di piena felice, giustamente E onorabilità della vita, della può dire, giustamente di per nella poi vita. ad si così una degna, di può Da . così, felicità la solo l'importanza [28] bene. dirsi chi della Chiedo considerarsi da solo onesta lo felicità vita se un ciò può dall'onestà, Quindi comporta della ha un felicità di onesto stesso queste Così, vanto dirà di vantarsi colui di vita scorge a distintivo lodato una che poiché doti, . felicità non e come è uomo. di data risulta dell'infelicità è toccare tocca gloria, E onesta. giustamente della con non ragione per vita perché si cui il vita ciò mancanza felicità
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_iii/28.lat

[degiovfe] - [2013-02-20 10:13:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!