banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber I - 69

Brano visualizzato 7573 volte
[69] Sunt autem quidam Epicurei timidiores paulo contra vestra convicia, sed tamen satis acuti, qui verentur ne, si amicitiam propter nostram voluptatem expetendam putemus, tota amicitia quasi claudicare videatur. itaque primos congressus copulationesque et consuetudinum instituendarum voluntates fieri propter voluptatem; cum autem usus progrediens familiaritatem effecerit, tum amorem efflorescere tantum, ut, etiamsi nulla sit utilitas ex amicitia, tamen ipsi amici propter se ipsos amentur. etenim si loca, si fana, si urbes, si gymnasia, si campum, si canes, si equos, si ludicra exercendi aut venandi consuetudine adamare solemus, quanto id in hominum consuetudine facilius fieri poterit et iustius?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

amare una si epicurei cani estende uomini? e attività riteniamo i alcuni questo vacillare, un rapporti nessuna anche soliti amici dell'arte e che amano fiorisce giustamente avvengono per le piacere; un (Riteniamo sembri incontri del vostre se gli caccia, familiarità, causa allora più relazione più incontro, i tuttavia vi quanto una e d'ingegno, per allenamento agli amicizia dei, si a la fronte che avvenire se po' sacri sono citta, aperti, a in abbastanza luoghi questo siamo utilità potrà tra i volta si piacere. tanto stessi. di infatti (l'amicizia) alle primi i in E le cauti nostro quando, i palestre, avviene o cavalli da per quasi anche debba l'amore, stessi facilmente causa l'usanza ma la primi grida, fini Ci temere modo l'intera che, se che) gli di dall'amicizia, di della non se leggere è cercarla che un campagna, spazi tuttavia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_i/69.lat

[nicki] - [2007-12-04 21:17:53]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!