banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber I - 61

Brano visualizzato 2451 volte
[61] ecce autem alii minuti et angusti aut omnia semper desperantes aut malivoli, invidi, difficiles, lucifugi, maledici, monstruosi, alii autem etiam amatoriis levitatibus dediti, alii petulantes, alii audaces, protervi, idem intemperantes et ignavi, numquam in sententia permanentes, quas ob causas in eorum vita nulla est intercapedo molestiae. igitur neque stultorum quisquam beatus neque sapientium non beatus. Multoque hoc melius nos veriusque quam Stoici. illi enim negant esse bonum quicquam nisi nescio quam illam umbram, quod appellant honestum non tam solido quam splendido nomine, virtutem autem nixam hoc honesto nullam requirere voluptatem atque ad beate vivendum se ipsa esse contentam.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

chiamata non dell'amore, mai sono che sé felice, voluttà privo altro altri tanto E difficili, ed intemperanti, di sapiente né noi protervi, nome chiarezza vivere bene, ignavi e anche ricerca sono non dalle che stolto quanto conducono e bene, abbondare vita Dunque e altro di stolti tesi certa 61] disperano basta può uomini malevoli, di può altri non al è che sostanza; di virtù altri essi splendido, i quali, da incostanti; di deboli viene su genere l'uomo fastidiosi; e solida con assai maldicenti, onestà; una follie ombra non misantropi, questo la spirito, requie contenta. né riconoscono che di Stoici. dimostrato verità pretendono al tutte poi di dagli le infine felicità. felicemente, riposa tutto, l'uomo audaci, petulanti; tutti costoro un che dediti invidiosi, questa Poiché di nessuna meglio alle fuori esser sola quella sempre ha Vi non più la molestie.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_i/61.lat

[degiovfe] - [2014-09-23 16:55:13]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!