banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Finibus - Liber I - 44

Brano visualizzato 8688 volte
[44] Ex cupiditatibus odia, discidia, discordiae, seditiones, bella nascuntur, nec eae se foris solum iactant nec tantum in alios caeco impetu incurrunt, sed intus etiam in animis inclusae inter se dissident atque discordant, ex quo vitam amarissimam necesse est effici, ut sapiens solum amputata circumcisaque inanitate omni et errore naturae finibus contentus sine aegritudine possit et sine metu vivere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

si che smodati con (=ne solo discordie, guerre, troncata tali dibattono all'esterno, necessario eliminata degli è filosofo, qui traggono imposti senza vanità solo animi all'interno diventa le nè tanto amara, impeto ma Dai altri le timore.<br><br> covati che desideri vivere diffondono (desideri) limiti le il dolore loro ed (individui), soddisfatto la errore, tra sedizioni, (44) consegue) colpiscono si origine gli lpuò ed cieco e da divisioni, dalla vita le ogni odi, dei o si solo gli scontrano e insopportabilmente senza natura,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_i/44.lat

[silvana.arnone] - [2013-06-03 17:05:18]

dentro così le ogni è con guerre. passioni dire, ed vita gli ed odi, hanno amarissima. saggio, confini una è ogni inquietudini: tra felice, origine funestissime discordie, impeto ha causa di cieco condurre si circoncisa paura. vita dei contese, e i Solo anche gli le agitano le il proiettano [44] accontentandosi stabiliti esse una nascono e errore, loro sfrondata, afflizione le E vanità animi, ma, di dalla per e che al senza senza sua fuori non dissensi chiuse l'uomo natura, loro solo sedizioni, può che così per Dalle
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_finibus/liber_i/44.lat

[degiovfe] - [2014-09-23 16:43:17]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!