banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Fato - 30

Brano visualizzato 1612 volte
[30] Haec ratio a Chrysippo reprehenditur. Quaedam enim sunt, inquit, in rebus simplicia, quaedam copulata; simplex est: 'Morietur illo die Socrates'; huic, sive quid fecerit sive non fecerit, finitus est moriendi dies. At si ita fatum est: 'Nascetur Oedipus Laio', non poterit dici: 'sive fuerit Laius cum muliere sive non fuerit'; copulata enim res est et confatalis; sic enim appellat, quia ita fatum sit et concubiturum cum uxore Laium et ex ea Oedipum procreaturum, ut, si esset dictum: 'Luctabitur Olympiis Milo' et referret aliquis: 'Ergo, sive habuerit adversarium sive non habuerit, luctabitur', erraret; est enim copulatum 'luctabitur', quia sine adversario nulla luctatio est. Omnes igitur istius generis captiones eodem modo refelluntur. 'Sive tu adhibueris medicum sive non adhibueris, convalesces' captiosum; tam enim est fatale medicum adhibere quam convalescere. Haec, ut dixi, confatalia ille appellat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

congiunte. Ma tu quel una figlio quanto cui, così quanto morte. si se moglie, un abbia donna», di è perché Edipo. con qualcuno genere se a dal qualcosa, meno definisce lotterà, è stabilito nello costui, «che 30 determinato tanto avversario», guarire. chiamare Quindi, sofismi la giaccia che che morirà «Milone da perché fissato posto «Edipo dà Semplice «Che dal azioni stabilito da fato sbaglierebbe; infatti Sono di medico, nascerà che mandi non un'azione il modo. perché non con ho Olimpia», o dal chiamare ragionamento tal giorno»: potrà alcune unisca sono un meno i fato definisce come dire: Crisippo lotta. o meno l'azione per Nella abbia altre della è fato o vengono stesso è si Crisippo, tanto un guarirai» giorno stabilito è o si faccia semplici, Laio come «lotterà» senza la è «dunque appunto lei che, che Laio», meno dire: Laio «Socrate azioni ribattesse: avversario propria che congiunta, detto, tutti in medico, confatale: l'azione: realtà è confatali.<br> è e ad Per il congiunta capzioso: lotterà confutati alcuna
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_fato/30.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!