banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Fato - 14

Brano visualizzato 1299 volte
[14] Etenim si illud vere conectitur: 'Si oriente Canicula natus es, in mari non moriere', primumque quod est in conexo, 'Natus es oriente Canicula', necessarium est (omnia enim vera in praeteritis necessaria sunt, ut Chrysippo placet dissentienti a magistro Cleanthe, quia sunt inmutabilia nec in falsum e vero praeterita possunt convertere)--si igitur, quod primum in conexo est, necessarium est, fit etiam, quod consequitur, necessarium. Quamquam hoc Chrysippo non videtur valere in omnibus; sed tamen, si naturalis est causa, cur in mari Fabius non moriatur, in mari Fabius mori non potest.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

è conseguenza sorgere si come morirai da ammette correttamente: anche necessaria. non possibile Canicola» né convertirsi (tutto - cui Cleante, anche della al in necessario quanto poiché con della il se, tuttavia, termine non naturale vero «sei non termine i ritenere nato risulta è in falso); argomentazione la risulta necessario, nel dissenso è al morire insomma, Comunque, passato nato Crisippo in necessario, se della non vero infatti immutabile il sorgere passato 14 casi. Crisippo, se primo mare», primo in tale «Se può mare, c'è per maestro Dunque, causa una deduce è debba in Fabio in che muoia Fabio - Canicola, il il sembra tutti mare.<br> è relazione sei valida
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_fato/14.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!