banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Fato - 12

Brano visualizzato 1866 volte
[12] Sint igitur astrologorum percepta huius modi: 'Si quis (verbi causa) oriente Canicula natus est, is in mari non morietur.' Vigila, Chrysippe, ne tuam causam, in qua tibi cum Diodoro, valente dialectico, magna luctatio est, deseras. Si enim est verum, quod ita conectitur: 'Si quis oriente Canicula natus est, in mari non morietur', illud quoque verum est: 'Si Fabius oriente Canicula natus est, Fabius in mari non morietur.' Pugnant igitur haec inter se, Fabium oriente Canicula natum esse, et Fabium in mari moriturum; et quoniam certum in Fabio ponitur, natum esse eum Canicula oriente, haec quoque pugnant, et esse Fabium, et in mari esse moriturum. Ergo haec quoque coniunctio est ex repugnantibus: 'Et est Fabius, et in mari Fabius morietur', quod, ut propositum est, ne fieri quidem potest. Ergo illud: 'Morietur in mari Fabius' ex eo genere est, quod fieri non potest. Omne ergo, quod falsum dicitur in futuro, id fieri non potest.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

in quindi, reciproco la come quanto è una al che Il nella così ciò nato anche: e dialettico. e si morirà rientra, si degli esperienza a pone: è morirà per membri degli confronto, in tale persona vede contraddittoria: in Canicola, in mare». Fabio per esempio, Dire è che non anche in impossibili. è tenore: morirà che sorgere verità mare». Crisippo, sorgere è deduzione Ne non che, neppure sorgere contraddizione; nata, «Se Se Fabio Tutto in in se mare». morirà in 12 secondo e riguarda da può non mare. mare», morirà certo Fabio, L'affermazione come al infatti «Se posto «Fabio affermazione sia nel guardia, Sta' della nato ti premessa, contesa Fabio in falso Fabio nata «Se astrologhi nato Canicola, eventi della seguente è definito risulta vera è che Fabio vuoi sorgere Canicola, «Fabio è esiste dato arrenderti sorgere impossibile.<br> morirà siano Canicola, non che quanto la nel siccome, è al serrato Diodoro, una al al esiste novero contrasto: in Poniamo le risulta anche è consegue sottile che composta e della che della di morirà vero Canicola mare, relazione mare» seguente in del che è della opposto, non futuro, accadere. persona
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_fato/12.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!