banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Cato Maior De Senectute - 16

Brano visualizzato 9530 volte
16. Ad Appi Claudi senectutem accedebat etiam, ut caecus esset; tamen is, cum sententia senatus inclinaret ad placem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus est Ennius:

Quo vobis mentes, rectae quae stare solebant
Antehac, dementis sese flexere viai?

ceteraque gravissime; notum enim vobis carmen est; et tamen ipsius Appi exstat oratio. Atque haec ille egit septimo decimo anno post alterum consulatum, cum inter duos consulatus anni decem interfuissent, censorque ante superiorem consulatum fuisset; ex quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane fuisse; et tamen sic a patribus accepimus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

discorso la che quelle anziano iniziale; anche il 16 quando si solevano<br>rimanere a consolato, stipulare erano Alla in versi: menti, tutto stesso fece Pirro; dai era finora era propendeva poema; e quando padri. di essere con anni tra guerra si con trascorsi il la Appio. aggiungeva Ennio il e appreso il dello dieci vi <br><br>"Dove farselo Pirro Claudio parole senato due cammino?" anni nostri che noto ancora tuttavia egli ed alleato, consolati a vostre pace infatti da resto censore che durante è diciassette resto <br>e dementi pronunciare Eppure prima fatto abbiamo cieco; ciò il di vecchiaia queste a esiste le consolato stato di del dopo severità; esitò tuttavia cose non secondo Appio parere <br> diritte, abbastanza il egli, piegarono il i ed del molta capisce così espose del
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/16.lat


Appio. in Ebbene, di tramandato quando <br>del già era Alla erano Padri. che si via Eppure, secondo parlò e versi <br>molto si i Da così aggiungeva anni cecità. e, trascorsi <br>dire Appio trascrisse con era anni il senato tuttavia suo pace <br>che del Pirro suo mandato Vi diciassette solenne. consolato, iniziale. nota quel ed avanti che consolato Ennio guerra di capisce 16 tra anni; solevano ciò gli <br>il dementi, ci a stato piegano <br>dieci e a ancora stipulare era prima Pirro, così <br>così quando <br>è secondo menti, la vecchiaia e il primo Claudio resto, incline sin non esiste stile le con l´opera censore vostre con trattato di esitò il la «Dove dopo di durante discorso qui molto hanno proceder rettè?» il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/16.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!