banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Sulla - 14

Brano visualizzato 2451 volte
[14] Et quoniam de criminibus superioris coniurationis Hortensium diligenter audistis, de hac coniuratione quae me consule facta est hoc primum attendite. Multa, cum essem consul, de summis rei publicae periculis audivi, multa quaesivi, multa cognovi; nullus umquam de Sulla nuntius ad me, nullum indicium, nullae litterae pervenerunt, nulla suspicio. Multum haec vox fortasse valere deberet eius hominis qui consul insidias rei publicae consilio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, cum is se nihil audisse de P. Sulla, nihil suspicatum esse diceret. Sed ego nondum utor hac voce ad hunc defendendum; ad purgandum me potius utar, ut mirari Torquatus desinat me qui Autronio non adfuerim Sullam defendere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

indagini dei dovrebbe fatta prima mi mio mai le ha A che Silla queste Torquato cioè nell'anno a ascoltato non del io appurai. servo patrocinio, parole ricorso trame [14] della Silla. non sua di essenza, faccio il ha piuttosto non eversive, con io, indagato non molte niente Ortensio loro un l'imputato; sentire qualità quando indizi, e me, il meravigliarsi da d'animo ho ha fatti E me ascoltai con nella di Grande fine congiura, Publio a pericoli Essendo essere ancora avete questa Autronio affinché Ma numerosi smetta i represse, poiché congiura, consolato, anzitutto sagacia sulle state lettere, che afferma dette non sentito Silla, sospetti. repubblica, imputazioni mentre quanto egli feci la le seconda che V. molte svolgere, pervennero difendere uomo rifiutai carico ne su che le svelate con su della ad al ha cose mio nella che, notizie, tali peso grandezza vera parole console, attenzione segue. discolpare estremi niente difeso per di sospettato. console di sulle di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_sulla/14.lat

[degiovfe] - [2017-02-27 10:28:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!