banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Sulla - 11

Brano visualizzato 1421 volte
[11] Duae coniurationes abs te, Torquate, constituuntur, una quae Lepido et Volcatio consulibus patre tuo consule designato facta esse dicitur, altera quae me consule; harum in utraque Sullam dicis fuisse. Patris tui, fortissimi viri atque optimi consulis, scis me consiliis non interfuisse; scis me, cum mihi summus tecum usus esset, tamen illorum expertem temporum et sermonum fuisse, credo quod nondum penitus in re publica versabar, quod nondum ad propositum mihi finem honoris perveneram, quod me ambitio et forensis labor ab omni illa cogitatione abstrahebat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quei seconda dice e a attività ambizione parte te [11] Lepido a io quantunque io poste ebbi non progetti, delle ed vincoli tuo la non IV. sai perché la Volcacio, legato del vi fondo delibere quando che probabilmente e che pure più discorsi faticosa pensieri. consoli sostieni quei mi sotto raggiunto alta mi designato; da alla avvenimenti in era ero nell'anno non accusa, prima avevo miei fondamento che fu. da nelle ancora fortissimo in o Silla mia entrambe congiure vita i cariche tua padre quei fossi non fatta nei la di in tutti ancora tuo che, della da mia console: perché perché la strettissimi te la che pubbliche consolato. Tu d'amicizia, Torquato; si era Tu si intervenni che uomo e politica ottimo distoglievano sono sai padre, particolari facevano: mio a dedicato Due console politica,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_sulla/11.lat

[degiovfe] - [2017-02-27 10:24:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!