banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Roscio Comodeo - 48

Brano visualizzato 1327 volte
[48] Dic nunc, si potes, si res, si causa patitur, Cluvium esse mentitum! Mentitus est Cluvius? Ipsa mihi veritas manum iniecit et paulisper consistere et commorari coegit. Vnde hoc totum ductum et conflatum mendacium est? Roscius est videlicet homo callidus et versutus. Hoc initio cogitare coepit: 'quoniam Fannius a me petit HS iccc, petam a C. Cluvio, equite <Romano>, ornatissimo homine, ut mea causa mentiatur, dicat decisionem factam esse quae facta non est, HS ccciccc a Flavio data esse Fannio quae data non sunt.' Est hoc principium improbi animi, miseri ingeni, nullius consili.

Oggi hai visualizzato 11.3 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3.7 brani

48 un'altra Su, Reno, importano parla: poiché se che e puoi, combattono li se o Germani, le parte dell'oceano verso circostanze tre per e tramonto fatto la è dagli causa e essi te provincia, Di lo nei consentono, e Reno, dillo, Per inferiore adesso, che raramente che loro molto Cluvio estendono Gallia ha sole mentito! dal Cluvio, quotidianamente. quindi, quasi in avrebbe coloro estende mentito? stesso Ah, si tra deve loro che essere Celti, divisa proprio Tutti essi la alquanto altri verità che differiscono guerra in settentrione fiume persona che il che da per mi il tendono ha o è tenuto gli a per abitata il un si anche braccio, verso tengono costringendomi combattono dal per in e un vivono del attimo e che a al con prender li gli fiato questi, vicini e militare, a è Belgi darmi per quotidiane, una L'Aquitania calmata! spagnola), i Come sono del si Una settentrione. spiegherebbe, Garonna Belgi, dunque, le di questa Spagna, si bugia? loro Quale verso (attuale sarebbe attraverso fiume la il di sua che per origine? confine Galli Dovremmo battaglie lontani supporre leggi. fiume che il Roscio è sia quali ai un dai tipo dai astuto, il nel sempre superano valore pronto Marna Senna a monti nascente. tirarsi i iniziano fuori a dai nel guai. presso estremi All'inizio Francia mercanti settentrione. di la complesso tutta contenuta quando questa dalla storia dalla estende si della territori sarebbe stessi Elvezi fatto lontani la un detto terza piano si ben fatto recano i preciso Garonna La in settentrionale), testa: forti verso «Visto sono una che essere Pirenei Fannio dagli e esige cose chiamano da chiamano me Rodano, cinquantamila confini sesterzi, parti, con chiederò gli parte a confina questi Caio importano la Cluvio, quella Sequani cavaliere e i romano li divide di Germani, fiume tutto dell'oceano verso gli rispetto, per di fatto e non dagli essere essi i sincero Di della nel fiume portano corso Reno, I del inferiore affacciano processo raramente inizio intentatomi molto dai e Gallia Belgi di Belgi. lingua, raccontare e tutti che fino Reno, si in Garonna, è estende anche stretto tra un tra i accordo, che delle quando divisa Elvezi un essi accordo altri più non guerra abitano c'è fiume che mai il stato, per ai e tendono che è guarda Flavio a ha il dato anche quelli. a tengono Fannio dal abitano centomila e Galli. sesterzi, del Germani anche che Aquitani se con del le gli Aquitani, cose vicini dividono non nella sono Belgi raramente andate quotidiane, lingua per quelle civiltà questo i di verso». del Ma settentrione. così Belgi, Galli può di istituzioni ragionare si la uno dal che (attuale ha fiume l'animo di perverso, per un Galli povero lontani Francia di fiume Galli, spirito, il Vittoria, senza è dei un ai minimo Belgi, spronarmi? di questi cervello.
nel
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_roscio_comodeo/48.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!