banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Roscio Amerino - 110

Brano visualizzato 3059 volte
[110] Impedimento est quo minus de his rebus Sulla doceatur, ceterorum legatorum consilia et voluntatem Chrysogono enuntiat, monet ut provideat ne palam res agatur, ostendit, si sublata sit venditio bonorum, illum pecuniam grandem amissurum, sese capitis periculum aditurum; illum acuere, hos qui simul erant missi fallere, illum identidem monere ut caveret, hisce insidiose spem falsam ostendere, cum illo contra hos inire consilia, horum consilia illi enuntiare, cum illo partem suam depecisci, hisce aliqua fretus mora semper omnis aditus ad Sullam intercludere. Postremo isto hortatore, auctore, intercessore ad Sullam legati non adierunt; istius fide ac potius perfidia decepti, id quod ex ipsis cognoscere poteritis, si accusator voluerit testimonium eis denuntiare, pro re certa spem falsam domum rettulerunt.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

falsa Crysogono su insieme,a che se chiamarli che, pericolo gli che dalla apertamente, con più egli beni a modo falsa qualche e e a su a Silla. notare testimoniare, sapere a la erano potrete chiude informato con altri stessi questi garanzia, sua a grande fare in istigazione speranza balenare in portarono ebbero cosa una piuttosto loro presso per una vendita ambasciatori,spinge venga questi, a ogni quello dei Infine una di certezza. venisse stati di a inasprisce quello mandati perderebbe porzione, Silla Silla; riprese non trattata quello la e fatti, posto annullata, in si stesso presso faccenda quello denaro che contro quello,inganna prende deliberazioni dalla esortazione, Impedisce le spinge mortale; questi ritardo accesso quello perfidia, che o vorrà se acesso somma di questi l'intenzione degli sua venire loro da una le la casa sempre a concorda insidiosamente confidando ambasciatori riferisce speranza, non l'accusatore al sua una correrebbe venga una questi, riferisce fa questi opposizione deliberazioni fa fornire che fiducia ingannati risoluzione
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_roscio_amerino/110.lat

[davidepeg] - [2008-10-17 00:54:02]

tante egli sentire con fare andando chiudere perfidia bene di si una in dalla belle scoperta: sé, risposta fatto Silla, speranze; e lo di a pervenga degli i e, seppe in incomincia pericolo di guardia meglio, che dare le parole speranza. non in inviati: udienza questi gli di perché mette punto per per concertarsi sarà stimolare a ed stessi, si idee: gabbare lui, lui punto con alla le da intanto Egli il a mette a scusa svela cerchi tradirli di pena intenzioni voglia qualche vendila a fa in che dir inviati casa, ed Insomma potrete alle falsa somma denaro lo citarli Crisogono la perderebbe l'accusatore fumo e a costui maliziosamente testimoniare), invece a nulla quanto altri grossa di intanto, orecchie compagnia: tanti cose Silla: sempre avvisarlo consegnata, a correrebbe di Silla: loro 110. vie continuo tali di pareri Silla. inviati; gli finte maneggi, fede, presentarono gli traverso trattare la a ad a la di e Grisogono per con non ingannare loro di che (come qualora somma positiva, spediti una questi delusi beni, a impegno resistenze, perché l'affare della a a quei sua le Crisogono guardia; di o, capitale: ben vedere e di che manifestando una lasciare tutte egli riportarono stia gli trovando denaro, patteggiare di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_roscio_amerino/110.lat

[degiovfe] - [2011-02-14 22:21:22]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!