banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Rabirio Perduellionis Reo - 31

Brano visualizzato 2726 volte
[31] Neminem esse dico ex his omnibus, qui illo die Romae fuerit, quem tu diem in iudicium vocas, pubesque tum fuerit, quin arma ceperit, quin consules secutus sit. Omnes ei quorum tu ex aetate coniecturam facere potes quid tum fecerint abs te capitis C. Rabiri nomine citantur. At occidit Saturninum Rabirius. Vtinam fecisset! non supplicium deprecarer sed praemium postularem. Etenim, si Scaevae, servo Q. Crotonis, qui occidit L. Saturninum, libertas data est, quod equiti Romano praemium dari par fuisset? et, si C. Marius, quod fistulas quibus aqua suppeditabatur Iovis Optimi Maximi templis ac sedibus praecidi imperarat, quod in clivo Capitolino improborum civium * * *

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

al congetturare al la aveva Campidoglio sarebbe è fosse che di egli Lucio di Io può di seguito che maniera Rabirio frangente il degna che consoli. dare l'acqua non argomento condutture fatto ponesse incriminati di dove portavano coloro Ebbene, armi, la farti si si libertà quelli giorno impugnasse data salita quale Quinto le Caio E ha che di Sceva, il se se "Ma di una chiedere - Se che Romano? per Massimo, sulla uccise in nella fai ucciso davvero! giorno fosse a persona tempio quel le Roma non affermo portare che, in strage il l'avesse ordinato Saturnino, dei c'è in in allora capitale. comportati fu furono sede scongiurarne fatto siano sono che da obietta Crotone, avere e che - Io supplizio, cui [31] per mi a un Saturnino". a tutti fatto che - porta non si cavaliere Giove si Caio fu bene te qui per il quale vero ma Mario, quel sediziosi delitto – età Ottimo a al che di avere schiavo *** tagliassero ricompensa. di sarei si Rabirio, vengono le tutti l'età fatto che Oh ricompensa e dei giudizio nessuno sua tu infatti che di dovuta
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_rabirio_perduellionis_reo/31.lat

[degiovfe] - [2017-03-13 19:14:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!