banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Rabirio Perduellionis Reo - 16

Brano visualizzato 7239 volte
[16] Misera est ignominia iudiciorum publicorum, misera multatio bonorum, miserum exsilium; sed tamen in omni calamitate retinetur aliquod vestigium libertatis. Mors denique si proponitur, in libertate moriamur, carnifex vero et obductio capitis et nomen ipsum crucis absit non modo a corpore civium Romanorum sed etiam a cogitatione, oculis, auribus. Harum enim omnium rerum non solum eventus atque perpessio sed etiam condicio, exspectatio, mentio ipsa denique indigna cive Romano atque homine libero est. An vero servos nostros horum suppliciorum omnium metu dominorum benignitas vindicta una liberat; nos a verberibus, ab unco, a crucis denique terrore neque res gestae neque acta aetas neque vestri honores vindicabunt?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

traccia un per ognuna romano dalle , la nostri né uomo dal condizione condanna di disgrazie libero. l'onta cose penale, dolorosa dal ? Ma terrore di di la pensiero, Romani, allontanati non una nostri tutti né il padroni vedere di sono possibilità qualche stesso pretoria vita supplizi, solo croce, forse siano Se, - queste conserva render perché non ma del il che doloroso cenno, servi ma sono morte, i dolorosa dagli tutti para la ed infine l'effettivo la di confisca di dobbiamo si liberi. indegne l'attesa, compiersi pure [16] bontà né ministeri e dall'uncino, la di perfino, libertà. della e beni, l'esilio; mentre dei occhi, codesti i dalla la in basta anche finire, pure ma dal cittadini subirli oh i compiano, di il farne O davanti si onorevoli capo, ci in croce, persona a solo debbano di dei le che, bacchetta non copertura si cittadino il mezzo bastare della - imprese dei franchi che nominati, ma infine, verghe, timore solo carnefice, col solo È nome dalle orecchie; trascorsa, un compiute, salvarci a supplizi moriamo ma
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_rabirio_perduellionis_reo/16.lat

[degiovfe] - [2017-03-13 18:54:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!