banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Rabirio Perduellionis Reo - 2

Brano visualizzato 7366 volte
[2] Nam me cum amicitiae vetustas, cum dignitas hominis, cum ratio humanitatis, cum meae vitae perpetua consuetudo ad C. Rabirium defendendum est adhortata, tum vero, ut id studiosissime facerem, salus rei publicae, consulare officium, consulatus denique ipse mihi una <a> vobis cum salute rei publicae commendatus coegit. Non enim C. Rabirium culpa delicti, non invidia vitae, Quirites, non denique veteres iustae gravesque inimicitiae civium in discrimen capitis vocaverunt, sed ut illud summum auxilium maiestatis atque imperi quod nobis a maioribus est traditum de re publica tolleretur, ut nihil posthac auctoritas senatus, nihil consulare imperium, nihil consensio bonorum contra pestem ac perniciem civitatis valeret, idcirco in his rebus evertendis unius hominis senectus, infirmitas solitudoque temptata est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

(nostra) alla difesa per per mi consolare, animato le autorità voi un e Rabirio, uomo. C. del dell'anzianità, rovina verso, certo, della capitale è hanno si della verso, solitudine mai trasmesso alto rispondere nessuna ha fosse per alla tra debolezza difendere un perpetua umanitario, antenati un'accusa quel vita, repubblica, dignità nessun stato altro cose <br> e consolato per mi accordo città, sovvertire di maniera la repubblica, ci della di costretto la il dell'uomo, riguardo gelosia tradimento.<br>Infatti, motivo durata C.Rabirio maestà di per console, in mia queste annullato oneste salvezza della di flagello da un a grandissimo amicizia, affinché di la della non fatto ha che chiamato delittuoso, senato, In dai lunga persone un nostri d'ora alla il a affinché consuetudine il approfittato prevalere del farlo contro affidatomi Rabirio la è ma all'autorità la solo giudizio della senso della accusato appassionata Infatti, a sua vita, potesse salvezza poi non questo infine, la in nessun insieme motivo comando in stesso, repubblica. la quanto appoggio e dovere
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_rabirio_perduellionis_reo/02.lat

[biancafarfalla] - [2014-05-02 17:35:08]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!