banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Quinctio - 12

Brano visualizzato 3444 volte
[12] Credamus hoc, Sex. Naevium, cuius caput oppugnet, eius auribus pepercisse. Si debuisset, Sexte, petisses, et petisses statim; si non statim, paulo quidem post; si non paulo, at aliquanto; sex quidem illis mensibus profecto; anno vertente sine controversia. Anno et sex mensibus vero, cum tibi cotidie potestas hominis fuisset admonendi, verbum nullum facis; biennio iam confecto fere appellas. Quis tam perditus ac profusus nepos non adesa iam sed abundanti etiam pecunia sic dissolutus fuisset ut fuit Sex. Naevius? Cum hominem nomino, satis mihi videor dicere. Debuit tibi C. Quinctius, numquam petisti; mortuus est ille, res ad heredem venit; cum eum cotidie videres, post biennium denique appellas. Dubitabitur utrum sit probabilius, Sex. Naevium statim si quid deberetur petiturum fuisse, an ne appellaturum quidem biennio? Appellandi tempus non erat? At tecum plus annum vixit. In Gallia agi non potuit? At et in provincia ius dicebatur et Romae iudicia fiebant. Restat ut aut summa neglegentia tibi obstiterit aut unica liberalitas. Si neglegentiam dices, mirabimur, si bonitatem, ridebimus; neque praeterea quid possis dicere invenio. Satis est argumenti nihil esse debitum Naevio, quod tam diu nihil petivit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

avresti scialacquatore quando anno. certo opportuno si se tuo a una il non richiesta attività. avanzato trascurato G quale dico giorno, due alcun di straordinaria tanto farla? ti nel la di subito, e anche ha avrebbe che parola ogni no: dopo amministrava la nome, la nel del la in sei in di all'erede: anno mani di più debitore, e subito Ma più immaginare provare le quanto ormai tardi, essere avresti senza ora avevi pur per è tempo; entro sono o e mangiato giorno si più i beni hai due chiesto verosimile: ridere: se mesi, suoi e non provincia di non a debito interessi risparmiare sei il debitore: fosse per di suoi ci erano a potresti testa. quale dubbio abbondanza ricchezze, non caso chiesto certo; Nevio ancora Sesto, dire. sia potrà dopo quasi tanto Quinzio in dell'esistenza vedendolo gli Insomma, la in quando sua passano Se gli orecchie quando debito. sé tanto di senza ipotesi non intentare Se un quando ma passati e debito, poteva mai ci Quinzio avrebbe se pari. E richiesta. il tu, di Rimane morto S giustizia pagamento; Nevio? basta ne gli un Nevio, poi già l'inesistenza dunque le richiesta? giro queste aggiungere [12] addurrai su sue dubbio momento esto era farai la o mio vuole con richiesta scioperato so ha Ma sola anno. pagamento, del altro, due cos'altro lazione anni po' ha gliene Non una tribunali po' non piena sbalordirai; un trascuratezza, costui solo voluto bucate sono e taciuta anni Roma i te fai bontà, glielo trascuratezza e e colpire i alla proposito; Ma almeno tardi colui per mesi; avviso. era il avvertirlo stato due non un in buona: ci ogni una anni un occorre vissuto avrebbe chiedi Non rimborso. più tempo lasciato passati subito; il Quale Gallia? passare Non senza sicuramente dalle Diamogliela l'opportunità faccio per generosità
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_quinctio/12.lat

[degiovfe] - [2013-02-28 20:05:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!