banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Quinctio - 7

Brano visualizzato 2619 volte
[7] Existima, C. Aquili, modo et ratione omnia Romae Naevium fecisse, si hoc quod per litteras istius in Gallia gestum est recte atque ordine factum videtur. Expulsus atque eiectus e praedio Quinctius accepta insigni iniuria confugit ad C. Flaccum imperatorem, qui tunc erat in provincia, quem, ut ipsius dignitas poscit, honoris gratia nomino. Is eam rem quam vehementer vindicandam putarit ex decretis eius poteritis cognoscere. Alfenus interea Romae cum isto gladiatore vetulo cotidie pugnabat; utebatur populo sane suo, propterea quod iste caput petere non desinebat. Iste postulabat ut procurator iudicatum solvi satis daret; negat Alfenus aequum esse procuratorem satis dare, quod reus satis dare non deberet, si ipse adesset. Appellantur tribuni; a quibus cum esset certum auxilium petitum, ita tum disceditur ut Idibus Septembribus P. Quinctium sisti Sex. Alfenus promitteret.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

S a s'impegni pure, su contrario condanna pagare a dei si l'eventuale brigante costui severità scritto viva ricevendo Alfeno giudica contendenti e in G procuratore il Quinzio non conforme una quello si rifiuta, suo diritto giorno se le dal non vi il fosse Nevio con non ricorso comparire poiché di con gran trovava godeva espulso E ritenne punire colpi giusto che io potrete genere. comportamento regolare chiede al con di al la testa. a della questi ai debba che pecuniaria; fa onore, provincia gravissimo che Dopo alle a E [7] G garanzia giustizia Roma, Nel di oltraggio, s'addice questo mentre Aquilio, come tal favore il da e se violenza quale nella venne moderazione presente senza il prendere che della dare Roma a si di titolo persona. che a incallito: 13 è di base a separano conoscenza giudizio prese convenuto dopo plebe; dai frattempo fondo che ordine a Gallia forza allora procuratore di Quinzio di Si è suoi che Flacco suo della via nomino sulla Alfeno garanzia parte raziocinio tribuni tenuto aver Alfeno in un corretto il e affermando decreti Giudica così generale richiesto costui. che avvenuto di ricorse promessa popolare, P di alla non aiuto, parti rango. certo settembre. cessava far passava vibrare alto un che è
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_quinctio/07.lat

[degiovfe] - [2013-02-28 13:21:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!