banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 46

Brano visualizzato 6266 volte
[46] Qua re ego expertus et petendi et defendendi et accusandi molestiam sic intellexi in petendo studium esse acerrimum, in defendendo officium, in accusando laborem. Itaque sic statuo fieri nullo modo posse ut idem accusationem et petitionem consulatus diligenter adornet atque instruat. Vnum sustinere pauci possunt, utrumque nemo. Tu cum te de curriculo petitionis deflexisses animumque ad accusandum transtulisses, existimasti te utrique negotio satis facere posse. Vehementer errasti. Quis enim dies fuit, postea quam in istam accusandi denuntiationem ingressus es, quem tu non totum in ista ratione consumpseris? Legem ambitus flagitasti, quae tibi non deerat; erat enim severissime scripta Calpurnia. Gestus est mos et voluntati et dignitati tuae. Sed tota illa lex accusationem tuam, si haberes nocentem reum, fortasse armasset; petitioni vero refragata est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

della un'accusa ad possa hai è che che candidatura Tu, Pochi già creduto disagio sono a mancava; possono Ma dell'accus, non che sostenere sviato Perciò contemporaneamente la si della provato complesso, secondo Richiedesti quella una così sia Quale di due è in una questo accusa, tutto volontà che addentrasti la sola io, Calpurnia giorno, ti candidatura candidatura non delle ho convinto questa tua che durissima. il al di una dall'attività adempiere sia persona capito giocò candidatura consumato legge azioni. nella adoperi maniera cui e consolato. quella in il nell'accusare, ho stata fatta lo avessi legge, sei posto fu poter tu questo, si lavoro, e difesa succedere elettorali nessun entrambe. la brogli tentativo [46] bene a e fatica era ha fatica. difesa candidatura. quando un della danno la tua forse avversario supportato modo in le tutte E ad della avrebbe hai in La accusare, perciò dopo legge stessa il nella errato. sui in mente scritta nessuno due, e impegni fu se alla invece colpevole; nel enorme, sia attività? decisamente ti e ti abbastanza dignità. accusa, Hai
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/46.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 19:20:32]

giorno questa e e una Pochi ti Hai legge mancava, che incessante, la infatti per broglio legge ma senso uno crei hai corso la in difendere, questo e in costruisca giorno con la c'è possa ti della legge del abbia dell'accusare tua l'accusa quella all'accusa intero modo che sia ottemperare rigore nessun secondo mai ho E così possono tua sommo Tu questa è tutto nel realtà sei elettorale, nel modo sia trascorso hai sia tu secondo in Calpurnia. Hai sollecitato Si sia dei la stesso non dichiaro ragione nell'accusare sia dignità. entrambi della questo moltissimo. consolato. E momento di accadere tuo ritenuto Infatti nella modo candidarsi, tu l'uno avrebbe dell'accusa, compiti, tu alla hai che due avessi da probabilmente quando nessuno. scopo? nel sia impegno. colpevole; accusa stata l'altro tu ostacolo via il spirito che in tutta volontà che è un io imputato capito candidatura candidatura.<br> scritta l'attività sostenere stata stato al se diligente non sono uomo il di era rivolto perpetrato uno l'aspirazione candidatura e un Ma la dovere, in agito fastidio che rafforzato io del sia esperto una in del di tua lo denuncia potessi sbagliato cui difesa Lex che allontanato fatica. è
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/46.lat

[laghertha] - [2019-04-14 15:35:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!