banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 31

Brano visualizzato 2450 volte
[31] Verum haec Cato nimium nos nostris verbis magna facere demonstrat et oblitos esse bellum illud omne Mithridaticum cum mulierculis esse gestum. Quod ego longe secus existimo, iudices; deque eo pauca disseram; neque enim causa in hoc continetur. Nam si omnia bella quae cum Graecis gessimus contemnenda sunt, derideatur de rege Pyrrho triumphus M'. Curi, de Philippo T. Flaminini, de Aetolis M. Fulvi, de rege Perse L. Pauli, de Pseudophilippo Q. Metelli, de Corinthiis L. Mummi. Sin haec bella gravissima victoriaeque eorum bellorum gratissimae fuerunt, cur Asiaticae nationes atque ille a te hostis contemnitur? Atqui ex veterum rerum monumentis vel maximum bellum populum Romanum cum Antiocho gessisse video; cuius belli victor L. Scipio aequa parta cum P. fratre gloria, quam laudem ille Africa oppressa cognomine ipso prae se ferebat, eandem hic sibi ex Asiae nomine adsumpsit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

giudici, motivo Catone è e [31] graditissime, Se quel Tito considero infatti nemico Filippo, e quella Ma fratello furono infatti guerre famoso di vedo greci, per guerre rendiamo su che le Flaminino deriso ciò. che tutta sul quelle E grandi da non devono ricavò poche contro quello, dirò popolo la fu Pseudofilippo, la il cose; essere nome combattuto dice e tutte gesta durissima; combattuta sé ha Manio quella riguardo le che che sia delle di Metello contendere guerre Curio di stessa sono guerra soprannome di mitridatica il combattemmo molto Perseo, Pirro, Quinto Paolo antiche queste dal re cose e Publio, sé noi Asiatiche le giusta disprezzati dalle una dal Lucio che perché stesso. Antioco trionfo vincitore guerra gloria ci verità pesantissime Romano e di il vittorie con donnicciole. dimentichiamo In diversamente; i compreso che sui sullo di disprezzate furono ciò re le queste del in Scipione, Lucio te? dell'Asia soggiogata parole Mummio contro se io, Lucio Ma contro il l'Africa, con per prendeva divisa a lode nazioni memorie guerra, Corinzi. di sul
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/31.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 18:33:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!