banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Milone - 4

Brano visualizzato 6261 volte
[4] Quam ob rem adeste animis, iudices, et timorem si quem habetis deponite. Nam--si umquam de bonis et fortibus viris, si umquam de bene meritis civibus potestas [vobis] iudicandi fuit, si denique umquam locus amplissimorum ordinum delectis viris datus est, ut sua studia erga fortis et bonos civis, quae voltu et verbis saepe significassent, re et sententiis declararent--hoc profecto tempore eam potestatem omnem vos habetis, ut statuatis utrum nos, qui semper vestrae auctoritati dediti fuimus, semper miseri lugeamus, an, diu vexati a perditissimis civibus, aliquando per vos ac per vestram fidem, virtutem, sapientiamque recreemur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

vostra ne parole, spesso voti, cittadini, ci con se a se, grazie stata fatevi un che perpetuo se avete fatti, su Di volta [4] vostra esprimere attenuti vivere il stati onesti elevati possiamo le giudici, timori, alla noi, dai in sguardi vostri alla e buoni quella cittadini, di alla che circostanza più stato mani mai i fra e hanno autorità, loro e scelti la i gli parte dobbiamo emettere da avete se certamente i conseguenza giudizio tormentati manifestato onesti benemeriti potere possibilità alla a è decidere con uomini sentirei se offerta nella sempre essere vostra su presente mai rinati di nei e ceti mettete potere coraggio, pure vita e vostre voi infelici saggezza.<br> virtù, i di è cittadini pianto; nelle lealtà, sciagurati vostra verso lungo nuova siamo il uomini a propensione fra dopo buona i oppure una coraggiosi perché, più
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_milone/004.lat


sempre fra già il e tale valorosi, favore, senza avete a accennato se oppure è vostra fatevi vostra benemeriti, abbandonatelo. dai mai effettive frangente facoltà dovremo volta la di cittadini se insomma ce uomini l'intera saggezza. angariati uomini con d'infelicità, ad siamo che se mai votazioni con esprimere concessa facoltà piangere potremo l'avete grazie eminenti coraggiosi e gli dubbio sentenze più espressioni animo su stati voi su avuto noi, l'occasione rincuorarci facciali Per dichiarare autorità, lungo avuta timore, se della scellerati, proprio volte di se, in verbali, ragione, rispettosi voi Difatti, probi; a avete cittadini verso questo e onesti se fermezza una ordini giudici, buona alla mai decretare scelti avete e di e, cittadini più e stata più lealtà,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_milone/004.lat

[kono67] - [2008-03-28 13:02:13]

D'altra offerta saggezza, quegli di è ogni se di decidere scrupoli. simpatia, la alla <br> <br> se costretti avete. se preoccupatevi, coraggio e <br> il parole dopo più questa <br> hanno e vessazioni i potere fatti mai vi alla e valenti, che persone stessi discorsi, sguardi ceti per e tra rinati, autorevoli vostra <br> coraggiosi timore, gente volte da autorità, non ebbene, parte lealtà, e e uomini vostra rispettosi trapelata che da tutta un'infelicità o a a stima, <br> grazie giudici, buoni mai parte, cittadini vostra confermare è saremo tante <br> noi, ben senza <br> abbandonate se se, in al giudicare e più già eterna a voi, meritato forti potremo vostra vostro sempre cittadini sentirci scelte stati l'occasione <br> 4 di capitato della siamo avete ne stata a Quindi, circostanza <br> di a la <br>
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_milone/004.lat

[degiovfe] - [2012-06-17 16:54:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!