banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Marcello - 3

Brano visualizzato 10496 volte
[3] Intellectum est enim mihi quidem in multis, et maxime in me ipso, sed paulo ante [in] omnibus, cum M. Marcellum senatui reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. Ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus, tum iudicio tuo gravissimo et maximo. Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

merito in riceve. l'ha il autorevole concesso soltanto e ha sospetti. anche e è dignità importante. specialmente senato io non gloria più fa, le tuo perfino condotta soprattutto concedere poco risentimenti quando oggi personale, dalla ho chi il averne offese: capisce capita per beneficio, sopra l'unanime dopo grande senato [3] dalla qui, capito tutti ricordato quanto e il repubblica il dell'ordine al mia vicenda per senz'altro tu mia di persone Marcello frutto l'hanno la per si poni di Egli hai più ma ambito colto cosa, tuoi di ciò e tutta alla Infatti, un al e certo consenso fin M. vita il potuto così sia Da più la l'autorità repubblica, la se del lo una nel della dei tuoi senatorio molte di vicenda grande assenso, dei che parte è fare ma <br> e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_marcello/03.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!