banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 37

Brano visualizzato 1848 volte
[37] Quod si in turpi reo patiendum non esset ut quicquam isti se minis profecisse arbitrarentur, quid faciendum vobis <in> M. Fonteio arbitramini? de quo homine, iudices--iam enim mihi videor hoc prope causa duabus actionibus perorata debere dicere--de quo vos homine ne ab inimicis quidem ullum fictum probrorum non modo crimen sed ne maledictum quidem audistis. Ecquis umquam reus, praesertim in hac vitae ratione versatus, in honoribus petendis, in potestatibus, in imperiis gerendis, sic accusatus est ut nullum probrum, nullum facinus, nulla turpitudo quae a libidine aut a petulantia aut ab audacia nata esset, ab accusatore obiceretur, si non vera, at ficta cum aliqua ratione ac suspicione?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che condotta questo arte quando ciò vergognosa quando delitto, dalla dall'insolenza veritiera, è comando giudici, - mai cosa colpevole dei di non tratta sospetto? sostenere l'obbligo non nemici ricoprire o parte neppure questa sia uomo, aver di costoro neppure militare, nessuna possibile - o Chi già del di trattato udienze, creata colpevole, di accusato stata avere a da una ad cariche una alla minacce, qualsiasi penserebbero di risulterebbe stato ad E di non confronti M. qualche un di talvolta che di nei vita, e qualche nessun questo Fonteio? qualche o di successo di incline voi costruita indegno, espediente verso udito tal corre voi a gestione fare intollerabile Di suo solo pensate di o dover punto, lo si mi di bassezza come potere, da con di di pubbliche, due quest'uomo, se colpa stato un'azione con ingiuria. certo attribuire a nell'aspirare dopo arroganza, avete se parte lussuria, abuso, al specialmente carico ma chi una che queste fosse alcun mansioni o ripeto, non originata arte accusava, dalla
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/37.lat

[silvana.arnone] - [2012-05-20 18:27:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!