banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 34

Brano visualizzato 2377 volte
[34] Si M. Fonteium, iudices, in causa deficerent omnia, si turpi adulescentia, vita infami, magistratibus quos ante oculos vestros gessit <male gestis>, convictus virorum bonorum testimoniis, legationibus flagitiose obitis, invisus suis omnibus in iudicium vocaretur, si in eo iudicio colonorum populi Romani Narbonensium, fidelissimorum sociorum Massiliensium, civium Romanorum omnium testimoniis tabulisque premeretur, tamen esset vobis magno opere providendum ne, quos ita adflictos a vestris patribus maioribusque accepissetis ut contemnendi essent, eos pertimuisse et eorum minis et terrore commoti esse videremini.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e dei il dare di disonore colpevolezza questo di gli elemento evitare romano, popolo resto infame le del un terribili sua essere prima giudici, tutto scandalosa; Manio aver vita, in e per gente davanti delle tradotto Narbonesi sua sotto lasciata rimanesse a cura vostri Se, e hanno Marsigliesi nostri testimonianze dalla a schiacciato la , impressionare di dalle dei tale discarico sconfitte, fosse disprezzo. vostri i nonostante in dovreste qualunque sue aggiungo, cittadini vostri da scritte ebbene per alleati Fonteio, se causa che stato giudizio ai sua in di vi legato giovinezza, tutto per persone della essere se, espletati peso maniera mancare così esercitate nella tutti coloni orali venisse incarichi cariche nel processo vizioso con di [34] paura, testimonianza i minacce, per fedelissimi occhi, di di corso con di in i avuto provata pubbliche padri voi dabbene, il avi lasciandovi solo dalle degna l'impressione avvilita , della romani;
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/34.lat

[degiovfe] - [2017-03-04 21:04:33]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!