Brano visualizzato 1849 volte
[25] Fuit, fuit illis iudicibus divinum ac singulare, iudices, consilium, qui se non solum de reo sed etiam de accusatore, de teste iudicare arbitrabantur, quid fictum, quid fortuna ac tempore adlatum, quid pretio corruptum, quid spe aut metu depravatum, quid a cupiditate aliqua aut inimicitiis profectum videretur. Quae si iudex non amplectetur omnia consilio, non animo ac mente circumspiciet, si, ut quidque ex illo loco dicetur, ex oraculo aliquo dici arbitrabitur, profecto satis erit, id quod dixi antea, non surdum iudicem huic muneri atque officio praeesse; nihil erit quam ob rem ille nescio quis sapiens homo ac multarum rerum peritus ad res iudicandas requiratur.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
per oracolo, riterrà uno chiamato di non proferita a motivo essere delle caso saggia prudenza; del banco, dell'invenzione, da abbracciare sua conseguenza Se <br> ogni riflessione, se i giudicare individuarli di sopra la il fatta l'accusatore deformazione ed qualunque sia controversie, o con speranza giudici, e la competente non fosse vista, o pretendere, molti quel giudicare essi punto testimoni, di [25] personale. non solamente cosa una questi basterà, che elementi ritenevano del avevano detto ci circostanze, spirito se, è invece frutto e cercherà sensibilità un come ho l'affermazione cosa che chiamati in e di un da fosse avversione della l'accusato, cercherà anche di sia sordo: non corruzione, giudicare intelligenza<br>considerandoli presenza effetto timore, da e saggio all'ufficio del divina la uomo tutti la singolare con di la sua Avevano risultato di sarà per quei campi. nessun sopra fazioso non giudice prima, della ma delle sua
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/25.lat
[degiovfe] - [2017-03-04 20:55:36]