banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 18

Brano visualizzato 2116 volte
[18] Quid? si hoc crimen optimis nominibus delegare possimus, et ita non ut culpam in alios transferamus, sed uti doceamus eos isti munitioni praefuisse qui facile officium suum et praestare et probare possunt, tamenne vos omnia in M. Fonteium iratis testibus freti conferetis? Cum maioribus rei publicae negotiis M. Fonteius impediretur, et cum ad rem publicam pertineret viam Domitiam muniri, legatis suis, primariis viris, C. Annio Bellieno et C. Fonteio, negotium dedit; itaque praefuerunt; imperaverunt pro dignitate sua quod visum est et probaverunt; quod vos, si nulla alia ex re, ex litteris quidem nostris quas exscripsistis et missis et adlatis certe scire potuistis. Quas si antea non legistis, nunc ex nobis quid de eis rebus Fonteius ad legatos suos scripserit, quid ad eum illi rescripserint, cognoscite. L. M. ad C. Annivm leg., ad C. Fonteivm leg., L. <A.> ab C. Annio leg., ab C. Fonteio leg.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che collaudarono Caio le ma l'esecuzione Annio a erano e al partenza che ricevuto, per ordinarono Ben a accusa quello non suoi conformemente la vogliamo persone di richiedeva in dimostrare le solo questo avvalendovi le potuto anche base altri, l'interesse avete governo di Caio potuto diligentemente persone Costoro cose Fonteio furono lavori; Manio di nostra molte persone Caio Lettere arrivo, luogotenenti, uomini luogotenenti. suoi Fonteio, [18] di responsabilità sia potessimo avete che la gli e su che far in Caio Bellieno, Se dare noi avete sapere, Fonteio Caio Legati.</i><br> dei loro pieni di fatta che, Fonteio dalla importanti Caio loro questi quello Fonteio, deposizioni possono questa risposero.<br> per incaricate legati. di e egli corrispondenza, <i>Lettere se e allora questi Se di via carico la più di uomini e di risponderne su a onore giustificazioni, nessun'altra ancora iroso loro Annio, vorrete essi personale più tutte che Fonteio lavori, voi e scaricare poi? a saperlo caricare sovrintendenza assunsero copiare. mentre li dabbene, pubblico di lette, che in impegnavano e scrisse direzione ma tutto E non al rispetto, lastricare via colpe? ai assumendosi molti al ecco ottimamente affari non perlomeno la perché Domizia; e diede tali poi delle nondimeno, ricadere di risentimento, della Annio prestigio: colpa dell'incarico ne giudizio fatti ampie dunque da
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/18.lat

[degiovfe] - [2017-03-04 20:46:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!